|
Sproglig herkomst: fra engelsk
internalisera verbum
| Infinitiv | internalisera |
|---|
| Præsens | internaliserar |
|---|
| Imperfektum | internaliserade |
|---|
| Participium | internaliserat/internaliserad |
|---|
| Udtale | [inn-tern-al-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | internalize (afledt af latin internus=indre), fra engelsk |
|---|
-
internalisere, indoptage, gøre intern, gøre omverdenens normer/værdier til en del af sin personlighed
intervju substantiv
| Singularis, ubestemt form | intervju |
|---|
| Singularis, bestemt form | intervjun |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intervjuer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intervjuerna |
|---|
| Udtale | [innter-vju] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk interview, fra fransk entrevue=møde, ordret=mellem-syn, fra engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
interview, samtale hvor en eller flere personer interviewes, gengivelse af sådan en samtale
eksempel
-
En direktsänd intervju, en exklusiv intervju, en öppenhjärtig intervju
Et direkte sendt interview, et eksklusivt interview, et åbenhjertigt interview
-
Olyckligtvis kom hon för sent till anställningsintervjun
Uheldigvis kom hun for sent til jobsamtalen
intraprenör substantiv
| Singularis, ubestemt form | intraprenör |
|---|
| Singularis, bestemt form | intraprenören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intraprenörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intraprenörerna |
|---|
| Sproglig herkomst | intrapreneur, fra engelsk |
|---|
-
medarbejder, der får mulighed for at præsentere nye idéer og og forandre virksomheden
intrångsförsök substantiv
| Singularis, ubestemt form | intrångsförsök |
|---|
| Singularis, bestemt form | intrångsförsöket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intrångsförsök |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intrångsförsöken |
|---|
| Udtale | [inn-trångs-för-sök] |
|---|
| Se også | portscanning, trojansk, virus |
|---|
| Sproglig herkomst | probing, fra engelsk |
|---|
-
probing, det at nogen prøver på at få adgang til din computer
(IT m.m.)
isbergssallad substantiv
| Singularis, ubestemt form | isbergssallad |
|---|
| Singularis, bestemt form | isbergssalladen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | isbergssallader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | isbergssalladerna |
|---|
| Udtale | [is-bärrjss-sall-add] |
|---|
| Sproglig herkomst | iceberg lettuce, fra engelsk |
|---|
-
icebergsalat, iceberg, salat med rundt hoved af tætsiddende/sprøde blade med mild smag
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Namnet isbergssallad sägs komma sig av att salladen täcktes med is när den transporterades i tågvagnar genom USA på 1920-talet (nittonhundratjugo-)
Man siger, at navnet icebergsalat skyldes, at salaten blev dækket med is, da den blev transporteret i togvogne gennem USA i 1920erne
-
Köp inte isbergssallad, hellre helt vanlig grönsallad!
Køb ikke icebergsalat, hellere helt almindelig salat!
jacka verbum
| Infinitiv | jacka |
|---|
| Præsens | jackar |
|---|
| Imperfektum | jackade |
|---|
| Participium | jackat/jackad |
|---|
| Udtale | [jakka] |
|---|
| Sproglig herkomst | jack, fra engelsk |
|---|
-
løfte, hejse m.m. (med 'ner, upp')
eksempel
-
De engelska uttrycken 'jack up the price'=höja priset och 'jack down the price'=sänka priset har nu lånats in i svenskan
De engelske udtryk 'jack up the price'=hæve prisen og 'jack down the price'=sænke prisen er nu blevet indlånt i svensk
|
