|
Sproglig herkomst: fra engelsk
kameravagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | kameravagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | kameravagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kameravagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kameravagnarna |
|---|
| Udtale | [kamera-vangn] |
|---|
| Synonym | dolly |
|---|
| Sproglig herkomst | dolly, fra amerikansk engelsk, fra engelsk |
|---|
-
dolly, vogn som holder et filmkamera/sikrer at det kan bevæges jævnt/stabilt
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Kameravagnen är en gummihjulsförsedd vagn avsedd att placera en filmkamera på. Den har en arm eller en pelare där kameran fästs. Kameravagnen kan snabbt justeras eller förflyttas under tagning utan att bilden blir skakig Kameravagnen används under filminspelningar
Kameravognen er en vogn med gummihjul beregnet til at holde et filmkamera. Det har en arm eller en søjle hvor kameraet sidder fast. Kameravognen kan hurtigt reguleres eller flyttes under indspilning uden at billedet bliver uklart. Kameravognen, eller dollyen, bruges ved filmindspilninger
kassaflöde substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassaflöde |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassaflödet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassaflöden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassaflödena |
|---|
| Udtale | [kassa-flöde] |
|---|
| Sproglig herkomst | cash flow=kontant pengestrøm, fra engelsk |
|---|
-
cash flow, de samlede kapitalbevægelser i en virksomhed, især forskellen mellem kontante ind- og udbetalinger som udtryk for likviditeten
eksempel
-
Kassaflödet kan användas för att se hur det går för ett företag genom att ställa det i relation till tidigare perioder, budgetar, eller andra företag i branschen
Cash flow kan bruges til at finde ud af hvordan det går for et selskab ved at relatere det til tidligere perioder, budgetter, eller andre selskaber i branchen
kassako substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassako |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassakon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassakor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassakorna |
|---|
| Udtale | [kassa-kou] |
|---|
| Sproglig herkomst | cash cow, fra engelsk |
|---|
-
god indtægtskilde (jf. malkeko!)
eksempel
ketchup substantiv
| Singularis, ubestemt form | ketchup |
|---|
| Singularis, bestemt form | ketchupen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kettschupp] |
|---|
| Synonym | tomatketcup |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk ketchup, fra kinesisk ke-tsiap=fermenteret fiskelage, fra engelsk |
|---|
-
ketchup, tomatsovs
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Ingredienserna i Felix tomatketchup är tomatpuré (60 %), ättika, vatten, socker, salt och kryddor
Ingredienserne i F. tomatketchup er tomatpuré, eddike, vand, sukker, salt og krydderier
-
Namnet på den här tomatsåsen var troligen kinesiskt (khet-sap). Sedan var det indoneserna som övertog såsen och kallade den ketjap. Handelsmän importerade såsen till USA, där Henry Heinz uppfann den amerikanska varianten Ketchup
Navnet på denne tomatsovs var sandsynligvis kinesisk. Senere var det indoneserne, der overtog sovsen og kaldte den ketjap. Handelsmænd importerede sovsen til USA, hvor H. H. opfandt den amerikanske variant Ketchup (1876)
kex substantiv
| Singularis, ubestemt form | kex |
|---|
| Singularis, bestemt form | kexet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kex |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kexen |
|---|
| Udtale | [kekks, tjekks] |
|---|
| Synonym | käx |
|---|
| Sproglig herkomst | cakes, fra engelsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kiks, fladt/rundt/firkantet stykke bagværk der bages af groft/fint mel
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Först lånade engelsmännen ordet kaka från de nordiska språken - 'cake' på engelska. Sedan lånade dessa språk den engelska pluralisformen 'cakes', som blev till kex
Først lånte englænderne ordet kage fra de nordiske sprog - 'cake' på engelsk. Så lånte disse sprog den engelske flertalsform 'cakes', som blev til kiks
kicka verbum
| Infinitiv | kicka |
|---|
| Præsens | kickar |
|---|
| Imperfektum | kickade |
|---|
| Participium | kickat/kickad |
|---|
| Udtale | [kikka] |
|---|
| Sproglig herkomst | kick=sparke, fra engelsk |
|---|
-
sparke (fx fodbold)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Kicka boll, kicka in bollen i mål
Sparke bold, sparke bolden i mål
-
Kicka igång något
Sparke (sætte) noget i gang
-
fyre, afskedige, udelukke
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hugo blev kickad (kickades) på kuppen
Oven i alt det andet blev H. også fyret
-
Vem skulle du vilja kicka ur laget?
Hvem synes du skal udelukkes fra holdet?
kickstarta verbum
| Infinitiv | kickstarta |
|---|
| Præsens | kickstartar |
|---|
| Imperfektum | kickstartade |
|---|
| Participium | kickstartat/kickstartad |
|---|
| Udtale | [kikk-starta] |
|---|
| Sproglig herkomst | kickstart, fra engelsk |
|---|
-
kickstarte, starte motorcykel med en kickstarter
-
starte i svømning
(sport, spil og leg)
-
starte hurtigt og effektivt
eksempel
|
