Sprogbro

Vi uppmanar kattägare att kastrera, id-märka, vaccinera och försäkra sin katt

Vi opfordrer katteejere til at kastrere, id-mærke, vaccinere og forsikre deres kat

Katalanska talas i östra Spanien, i franska Katalonien (Rousillon) och i den sardinska staden Alghero. Katalanskan talas idag parallellt med spanskan, men av politiska orsaker har det tidvis varit förbjudet. I Katalonien har det lett till en utbredd tvåspråkighet och en ökad katalansk nationalism

Catalonsk taler man i det østlige S., i det franske Catalonien og i den sardinske by A. Catalonsk tales i dag parallelt med spansk, men af politiske grunde har det i visse perioder været forbudt. I Catalonien har det ført til en udbredt tosprogethed og en øget catalonsk nationalisme (Catalonsk kan studeres på universitet i Uppsala)

Uppsala Domkyrka, en katedral - den största i Norden - är byggd i blandad gotisk stil

U. Domkirke, en katedral - den største i Norden - er bygget i blandet gotisk stil

I Tromsø i Nordnorge finns Ishavskatedralen som är en av många byggnader som byggts av is

I T. i N. findes I. som er en af mange bygninger som er bygget af is

Japanerna har en kejsare och en kejsarinna

Japanerne har en kejser og en kejserinde

Napoleon var en fransk kejsare som blev avsatt efter att ha förlorat slaget vid Waterloo. Han blev förvisad till den isolerade ön Sankta Helena mitt ute på Atlanten. Många tror att det var gamla mögliga tapeter som avgav en giftig gas med arsenik som tog död på honom

N. var en fransk kejser, der blev afsat efter at have tabt slaget ved W. Han blev forvist til den isolerede ø S. H. midt ude i Atlanterhavet. Mange tror, at det var gamle, mugne tapeter der afgav en giftig gas med arsenik der dræbte ham

Det farliga med klamydia (el klamo) är att man kan bli steril

Det farlige med klamydia er, at man kan blive steril

Du kan komma hit på drop-in mottagningen utan tidsbokning och testa dig för t.ex. klamydia

På drop-in modtagelsen kan du komme uden tidsbestilling og blive testet for fx klamydia

Hotellet har klassificerats som lyxhotell

Hotellet er blevet klassificeret som luksushotel

Wimbledonturneringen är tennisens klassiker

W. er tennissportens klassiker

Rodins "Tänkaren" är en klassiker. Statyn står utanför Ny Carlsberg Glyptotek i Köpenhamn

R's "Tænkeren" er en klassiker. Statuen står uden for N.C.G. i Kbh. (Auguste R. 1840-1917, fransk billedhugger)

"Maken" är en förhållanderoman där makan och maken måste ställa sig vissa frågor. Vad är det att vara ett par? Villket ansvar innebär det, vad kan man kräva av varandra? Tid? Sex? Trohet? Är det annorlunda om man gifter sig? Sådant med mera diskuterar makan och maken i klassikern "Maken"

"Den ægte mage" er en 'forholdningsroman' hvor magerne må stille visse spørgsmål til hinanden. Hvad betyder det at være et par? Hvilket ansvar indebærer det, hvad kan man kræve af hinanden? Tid? Sex? Troskab? Er det anderledes hvis man gifter sig? Lignende og mere andet diskuterer ægtefællerne i klassikeren "Den ægte mage" (bog af Gun-Britt Sundström, 1945- , forfatter)