Sproglig herkomst: latin
kaplan substantiv
Singularis, ubestemt form | kaplan |
---|
Singularis, bestemt form | kaplanen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kaplaner |
---|
Pluralis, bestemt form | kaplanerna |
---|
Udtale | [kappl-an] |
---|
Se også | komminister |
---|
Sproglig herkomst | fra middelalderlatin capellanus, latin |
---|
-
hjælpepræst, præst der er ansat i en institution/organisation eller arbejder for en privatperson
(ældre udtryk)
kappa substantiv
Singularis, ubestemt form | kappa |
---|
Singularis, bestemt form | kappan |
---|
Pluralis, ubestemt form | kappor |
---|
Pluralis, bestemt form | kapporna |
---|
Udtale | [kappa] |
---|
Sproglig herkomst | capa, cappa, latin |
---|
-
kappe med hætte, frakke
eksempel
-
Kappan är från KappAhl, en tjock vinterkappa stl (storlek) 40 (fyrtio)
Se også kåpa, mantel, talar, överplagg
Frakken er fra K., en tyk vinterfrakke, størrelse 40 (K., tøjkædebutik)
-
kappe (fx gardinkappe)
-
genstand der omslutter/beskytter noget
eksempel
særlige udtryk
-
Vända kappan efter vinden
Være en vendekåbe, person der skifter standpunkt, skifte standpunkt, som regel efter hvad der betaler sig bedst
kapsel substantiv
Singularis, ubestemt form | kapsel |
---|
Singularis, bestemt form | kapseln |
---|
Pluralis, ubestemt form | kapslar |
---|
Pluralis, bestemt form | kapslarna |
---|
Udtale | [kappsel] |
---|
Sproglig herkomst | via tysk fra latin capsula, diminutiv til capsa=beholder, latin |
---|
-
kapsel, hylster der omslutter (og beskytter) noget
eksempel
-
Vi har ett stort urval av hållare till kapslar (kapselhållare). Vårt garantibevis ger dig pengar tillbaka om något går fel
Se også hylsa
Vi har et stort udvalg af holdere til kapsler. Vores garantibevis giver dig penge tilbage, hvis noget går galt
-
frøgemme
(botanik)
-
kapsel
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
eksempel
-
del af rumfartøj
(astrologi, astronomi, kosmologi)
eksempel
-
När den obemannade kapseln återvände till jorden trängde den sig in i jordens atmosfär med över 32.000 (trettiotvåtusen) kilometer i timmen
Da den ubemandede kapsel vendte tilbage til jorden, trængte den ind i jordens atmosfære med over 32.000 kilometer i timen
sammensatte udtryk
-
baljkapsel; frökapsel; sporkapsel
bælgkapsel; frøkapsel; sporekapsel
-
bombkapsel; rymdkapsel; sprängkapsel
bombekapsel; rumkapsel; sprængkapsel
karbon ubøjeligt substantiv
Udtale | [karb-ån] |
---|
Sproglig herkomst | fra latin carbo (genitiv -onis) =kul, latin |
---|
-
karbon, carbon, kulstof, grundstof nr. 6
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
Karbon är perioden efter devon, stenkolsperioden. Devon är perioden mellan silur och karbon
Karbon er perioden efter devon, stenkulsperioden. Devon er perioden mellem silur og karbon
kardinal substantiv
Singularis, ubestemt form | kardinal |
---|
Singularis, bestemt form | kardinalen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kardinaler |
---|
Pluralis, bestemt form | kardinalerna |
---|
Udtale | [kard-in-al] |
---|
Sproglig herkomst | cardinalis=vigtig, hoved- (af cardo=dørhængsel, vendepunkt, hovedsag), latin |
---|
-
kardinal, højtstående præst i den katolske kirke (lige under paven)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
En kardinal tituleras Ers Eminens och kardinalsvärdigheten illustreras av en ring, en röd kalott och en röd kardinalshatt (fyrkantig biretta)
En kardinal tituleres Deres Eminence, og kardinalsværdigheden illustreres af en ring, en rød kalot og en rød kardinalshat (firkantet biretta)
-
rød kardinal, sangfugl
(fugle m.m.)
eksempel
-
Röd kardinal har fått sitt namn efter kardinalerna i katolska kyrkan som ofta klär sig i scharlakansröda färger
Rød kardinal har fået sit navn efter kardinalerne i den katolske kirke som ofte er iført skarlagen(s)røde gevandter
-
bruges som forled
karens substantiv
Singularis, ubestemt form | karens |
---|
Singularis, bestemt form | karensen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kar-enns] |
---|
Synonym | karensdag |
---|
Se også | karenstid |
---|
Sproglig herkomst | dannet til nylatin carentia=undværen, afledt af latin carere=mangle, undvære, latin |
---|
-
karens(dag), tidsperiode hvor en forsikringsydelse ikke udbetales selvom de almindelige betingelser for udbetaling er opfyldt
karljohanssvamp substantiv
Singularis, ubestemt form | karljohanssvamp |
---|
Singularis, bestemt form | karljohanssvampen |
---|
Pluralis, ubestemt form | karljohanssvampar |
---|
Pluralis, bestemt form | karljohanssvamparna |
---|
Udtale | [karl-johanns-svammp] |
---|
Synonym | stensopp |
---|
Se også | Karl Johan, rörsopp |
---|
Sproglig herkomst | Boletus edulis (rørhatfamilien), latin |
---|
-
karljohan, karljohansvamp, op til 15 cm høj, brunlig svamp med hat og hvid/brunlig stok
(svampe)
eksempel
|