|
Sproglig herkomst: latin
skulptera verbum
| Infinitiv | skulptera |
|---|
| Præsens | skulpterar |
|---|
| Imperfektum | skulpterade |
|---|
| Participium | skulpterat/skulpterad |
|---|
| Udtale | [skullpt-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin sculptura, afledt af sculptus, perf. part. af sculpere=udskære, latin |
|---|
-
udføre billedhuggerarbejde, forme/danne/mejsle/udskære
eksempel
skulptur substantiv
| Singularis, ubestemt form | skulptur |
|---|
| Singularis, bestemt form | skulpturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skulpturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skulpturerna |
|---|
| Udtale | [skullpt-ur] |
|---|
| Sproglig herkomst | sculptura, afledt af sculptus, perf. part. af sculpere=udskære, latin |
|---|
-
skulptur, rumlig, ofte massiv/udhugget/støbt kunstnerisk figur, kunstarten at lave skulpturer
-
skulptur (fx buste, statue)
eksempel
-
På platsen för det krigsmonument som Stenbocksstatyn i Helsingborg utgör skulle det mycket hellre kunna stå något som påminner om freden mellan Sverige och Danmark, tycker många skåningar.
På stedet for det krigsmonument som statuen af S. i H. udgør, ville det være meget bedre at placere noget der minder om freden mellem S. og D., mener mange skåninger (Magnus Stenbock, svensk general der vandt slaget ved Helsingborg 1710)
skyddsängel substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddsängel |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddsängeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyddsänglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyddsänglarna |
|---|
| Udtale | [schydds-ängel] |
|---|
| Sproglig herkomst | ordret oversættelse af latin angelus tutelaris , latin |
|---|
-
skytsengel, engel der menes at ledsage/beskytte en person/en gruppe personer
-
person der beskytter folk på gaden, i metroen m.m.
eksempel
sluss substantiv
| Singularis, ubestemt form | sluss |
|---|
| Singularis, bestemt form | slussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slussarna |
|---|
| Udtale | [sluss] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk sluse fra oldfransk escluse af middelalderlatin exclusa, sclusa=sluse, egtl. perf. part. fem. af latin excludere=udelukke, ekskludere, latin |
|---|
-
sluse, bassin, bygningsværk der vhj. af fx port regulerer vandgennemstrømning/vandstand i fx flod/sø/kanal
(arkitektur, byggeri m.m.)
-
manøvrering der sluser et eller andet ind og ud (også i overført betydning)
eksempel
-
Telefonslussen öppnar halv nio
Telefonslusen åbner halv ni (fx til radioprogram, hvor lytterne deltager)
sober adjektiv
| Grundform | sober |
|---|
| Neutrum | sobert |
|---|
| Pluralis | sobra |
|---|
| Udtale | [såber] |
|---|
| Se også | måttfull |
|---|
| Sproglig herkomst | sobrius=ædru, via fransk sobre (jf. eng. sober!) , latin |
|---|
-
sober, saglig; anstændig, behersket, mådeholden, moderat, modereret
-
smagfuld, stilren, gennemført
eksempel
-
Helenas sobra elegans
H's sobre elegance
social adjektiv
| Grundform | social |
|---|
| Neutrum | socialt |
|---|
| Pluralis | sociala |
|---|
| Udtale | [sossi-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk social fra latin socialis, afledt af socius=forbundsfælle, kammerat, latin |
|---|
-
social, vedr. et samfund og dets organisation
eksempel
-
social, vedr. et samfund, dets organisation og forholdet mellem forskellige grupper, om menneskelige relationer
eksempel
-
som drejer sig om kommunal/statslig service og lign.
eksempel
sociolekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sociolekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sociolekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sociolekter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sociolekterna |
|---|
| Udtale | [sossio-lekkt] |
|---|
| Se også | dialekt, kronolekt |
|---|
| Sproglig herkomst | socius=kammerat og dialectus=samtale; smn.sætn. af socio- og sidste del af dialekt, latin |
|---|
-
sociolekt, sprogbrugen hos en socialt begrænset gruppe
(sprog)
eksempel
-
Miljonsvenska, shobresvenska, turksvenska m.fl. är exempel på sociolekter
Millionsvensk, shobresvensk, tyrkisk svensk er eksempler på sociolekter
sociolog substantiv
| Singularis, ubestemt form | sociolog |
|---|
| Singularis, bestemt form | sociologen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sociologer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sociologerna |
|---|
| Udtale | [sossio-låg] |
|---|
| Sproglig herkomst | socio=social og græsk logos=ord, tale, fornuft, latin |
|---|
-
sociolog, person der beskæftiger sig med sociologi, fx menneskers adfærd og relationer
(fag, profession og lign.)
eksempel
|
