Sproglig herkomst: latin
traktor substantiv
Singularis, ubestemt form | traktor |
---|
Singularis, bestemt form | traktorn |
---|
Pluralis, ubestemt form | traktorer |
---|
Pluralis, bestemt form | traktorerna |
---|
Udtale | [trakkt-or] |
---|
Sproglig herkomst | fra nylatin tractor=som trækker, afledt af latin tractus, perf. part. af trahere=trække, latin |
---|
-
traktor, køretøj med stor motorkraft/store baghjul/kraftige dæk (brugt fx inden for landbrug, skovbrug m.m)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
transaktion substantiv
Singularis, ubestemt form | transaktion |
---|
Singularis, bestemt form | transaktionen |
---|
Pluralis, ubestemt form | transaktioner |
---|
Pluralis, bestemt form | transaktionerna |
---|
Udtale | [trans-akkschon] |
---|
Se også | affär |
---|
Sproglig herkomst | af trans=over og actio=handling, latin |
---|
-
transaktion, handling af tvivlsom karakter
eksempel
-
Är Bertil en pålitlig person? - Jag vet inte, han inlåter sig ofta på vidlyftiga transaktioner
Er B. en pålidelig person? - Jeg ved det ikke, han indlader sig tit på meget omfattende transaktioner
-
økonomisk transaktion, køb, salg
eksempel
transkribera verbum
Infinitiv | transkribera |
---|
Præsens | transkriberar |
---|
Imperfektum | transkriberade |
---|
Participium | transkriberat/transkriberad |
---|
Udtale | [trann-skrib-era] |
---|
Sproglig herkomst | transscribere=omskrive, latin |
---|
-
transskribere, overføre fra et tegnsystem til et andet, fx fra tale til skrift
transparens substantiv
Singularis, ubestemt form | transparens |
---|
Singularis, bestemt form | transparensen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [trans-par-enns, trans-par-angs] |
---|
Se også | genomskinlighet, klarhet, öppenhet |
---|
Sproglig herkomst | transparentia, afledt af transparere=skinne igennem, latin |
---|
-
transparens, gennemsigtighed, det at være klar og gennemsigtig
eksempel
-
Tidens ideal är transparens. Just nu ska allting vara transparent - parförhållanden, de politiska besluten, ledningen på arbetet och arbetsmiljön osv. osv. Allting ska genomsyras av transparens
Tidens ideal er transparens. Lige nu skal alting være transparent - parforhold, de politiske beslutninger, ledelsen på arbejdspladsen og arbejdsmiljøet osv. osv. Alt skal gennemsyres af transparens
transparent adjektiv
Grundform | transparent |
---|
Neutrum | transparent |
---|
Pluralis | transparenta |
---|
Udtale | [trans-par-ennt] |
---|
Sproglig herkomst | transparens, præs. part. af transparer=skinne igennem, latin |
---|
-
transparent, gennemsigtig
eksempel
-
På kontoret har vi ett transparent golvskydd, men i fabriken ett kraftigare golvskydd för hårda golv
Se også genomskinlig, plexiglas
På kontoret har vi en transparent belægning der beskytter gulvet, i fabrikken en kraftigere belægning der beskytter hårde gulve
-
nem at forstå
eksempel
transpirera verbum
Infinitiv | transpirera |
---|
Præsens | transpirerar |
---|
Imperfektum | transpirerade |
---|
Participium | transpirerat |
---|
Udtale | [tran-spir-era] |
---|
Synonymer | perspirera, svettas |
---|
Se også | utdunsta |
---|
Sproglig herkomst | af trans- og afledning af latin spirare=ånde, trække vejret, latin |
---|
-
transpirere, udskille sved gennem hudens porer
eksempel
transplantera verbum
Infinitiv | transplantera |
---|
Præsens | transplanterar |
---|
Imperfektum | transplanterade |
---|
Participium | transplanterat/transplanterad |
---|
Udtale | [trans-plannt-era] |
---|
Sproglig herkomst | af trans- og latin plantare=plante, latin |
---|
-
transplantere, foretage transplantation af levende væv/organ
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
eksempel
|