tillsättning substantiv
| Singularis, ubestemt form | tillsättning |
|---|
| Singularis, bestemt form | tillsättningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tillsättningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tillsättningarna |
|---|
| Udtale | [till-sätt-ning] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
udnævnelse
eksempel
-
det at tilsætte/iblande noget
tilltag substantiv
| Singularis, ubestemt form | tilltag |
|---|
| Singularis, bestemt form | tilltaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tilltag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tilltagen |
|---|
| Udtale | [till-tag] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
pludselig påfund (dumt eller lidt farligt), noget uovervejet
eksempel
tilltal substantiv
| Singularis, ubestemt form | tilltal |
|---|
| Singularis, bestemt form | tilltalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tilltal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tilltalen |
|---|
| Udtale | [till-tal] |
|---|
| Synonym | åtal |
|---|
| Se også | omtal |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
tiltale
eksempel
tinga verbum
| Infinitiv | tinga |
|---|
| Præsens | tingar |
|---|
| Imperfektum | tingade |
|---|
| Participium | tingat/tingad |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
(forud)bestille
eksempel
tjur substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjur |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjur] |
|---|
| Synonym | tjurved |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rødved (rødtræ), harpiksholdig, hård del af kroget/forkrøblet nåletræ
tjur substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjur |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tjurar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tjurarna |
|---|
| Udtale | [tjur] |
|---|
| Synonym | oxe |
|---|
| Se også | tjäder |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
tyr
(zoologi)
eksempel
-
Serien "Tjurar & tjurfäktare" är tryck av den spanske konstnären Picasso. Hans intresse för tjurar var stort - t.ex. ses en tjur i ena hörnet av hans berömda målning "Guernica", och i den underbart roliga filmen "Picassos äventyr" uppträder det också en tjur
Serien "Tyre og tyrefægtere" er tryk af den spanske kunstner P. Hans interesse for tyre var stort - fx ses en tyr i det ene hjørne af hans berømte maleri "G.", og i den vidunderligt morsomme film "P's eventyr" optræder der også en tyr (Pablo P. 1881-1973, kunstner, poet. Hans Alfredson og Tage Danielsson har lavet filmen)
-
I förra månaden fick vi 18 (arton) tjurkalvar men bara 4 (fyra) kvigkalvar
I forrige måned fik vi 18 tyrekalve men kun 4 kviekalve
-
dreng, mand
(hverdagssprog/slang)
tjänare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjänare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjänaren/tjänarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tjänare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tjänarna |
|---|
| Udtale | [tjän-are] |
|---|
| Se også | kypare, servitör, uppassare |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
tjener (men ikke på restaurant!)
|
