Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hoppetossa
Creative Commons
snava verbum
  1. snuble, (lige ved at) falde eksempel
snor substantiv
  1. snot eksempel
snäcka substantiv
  1. bløddyr, musling/muslingeskal, snegl m.fl. (zoologi) eksempel
  2. sneglehus, muslingeskal, konkylie eksempel
  3. snegl, bolle/kage (brød, boller, kager m.m.) eksempel
  4. indre del af øret (anatomi m.m.) eksempel
  5. pæn pige, kæreste, lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang)
  6. del af violin (musik, instrument m.m.)
  7. lille kande eksempel
  8. snekke, lille båd med spidse ender (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  9. kvindens kønsorgan (hverdagssprog/slang)
  10. næse (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • bärnstenssnäcka; lungsnäcka; porslinssnäcka; strandsnäcka; trädgårdssnäcka; vinbergssnäcka

    ravsnegl; lungesnegl; porcelænssnegl; strandsnegl; havesnegl; vinbjergssnegl

sommarfågel substantiv
  1. sommerfugl (dialektalt) (zoologi)
sommarsemester substantiv
  1. sommerferie
split substantiv
  1. splid, dyb uenighed/uoverensstemmelse
særlige udtryk

  • Så split

    Så splid

  • Split och kiv

    Splid og kiv

spotta verbum
  1. spytte eksempel
særlige udtryk

  • Inte spotta i glaset

    Gerne drikke et glas, ikke foragte spiritus

  • Spotta i nävarna (i händerna) och ta nya tag

    Spytte i næverne og tage (ordentligt) fat, forberede sig på at begynde på noget vanskeligt, trække i arbejdstøjet

  • Spotta in mål

    Score mål på samlebånd

  • Spotta varann i ansiktet (vulgærsprog), lägga bort (kasta, slänga) titlarna

    Blive dus, drikke duskål

spring substantiv
  1. løben, renden (rundt), renderi eksempel