Sprogbro

Det var helt tyst i matsalen, bara skrammel från köket

Der var helt stille i spisesalen, kun skramlen fra køkkenet

Stormakternas vapenskrammel

Stormagternes raslen med våbnene

Vad skrattar du åt?

Hvad griner du ad?

Ståupparen var underbart rolig - vi skrattade så vi grät

Stand-up-komikern var vidunderligt morsom - vi lo så tårene trillede (som en flækket træsko)

Skådisen blev utskrattad

Publikum syntes skuespilleren var helt til grin

Skrattande skator

Skræppende skader

Äter du äppleskruttet?

Spiser du æbleskroget (kernehuset), spiser du hele æblet?

I närheten av analöppningen har skunken körtlar som avsöndrar en starkt och obehagligt luktande vätska

I nærheden af endetarmsåbningen har stinkdyret kirtler som udskiller en stærkt og ubehageligt lugtende væske

Jag bryr mej inte ett skvatt!

Jeg tager mig slet ikke af det, det rager mig en papand!

Hästen skyggade för bussen Se også rygga

Hesten kastede sig til siden for bussen

Många lärare skyggar inför uppgiften att undervisa utomhus på grund av bristande kunskaper om naturen (landskapet)

Mange lærere prøver på at undgå at komme til at undervise udendørs pga manglende kunskaber om naturen (landskabet)

Systemet är skört

Systemet er skrøbeligt

Sköra konjakskupor

Tynde cognac(s)glas der let kan gå i stykker

Elsa såg så liten och skör ut där hon satt i pappas stora fåtölj Se også bräcklig, ömtålig

Elsa så så lille og sart ud, der hvor hun sad i fars store lænestol