Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

höjdare
Creative Commons
rattlås substantiv
  1. ratlås, lås der fastlåser en bils rat så det ikke kan drejes (skal forhindre tyveri af bilen)
reality-tv substantiv
  1. reality-tv eksempel
realkapital substantiv
  1. realkapital, værdier i form af fx fabrikker, maskiner m.m.
realvärde substantiv
  1. realværdi eksempel
recept substantiv
  1. (mad)opskrift (også i overført betydning) eksempel
  2. recept, en læges skriftlige anvisning til et apotek om salg af et lægemiddel (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • kakrecept; matrecept; universalrecept

    kageopskrift; madopskrift; universalopskrift

refräng substantiv
  1. refræn (refrain), omkvæd, tekst (og musik) der gentages i slutningen af hver strofe (i popsang, folkevise m.m.) (musik, instrument m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Nu får vi tänka på refrängen

    Nu må vi se at komme hjem, vi må bryde op (fra en fest)

regim substantiv
  1. regime, et lands øverste ledelse/styreform (ofte autoritært/præget af magtfuldt militær/politi) eksempel
  2. om ledelse på lavere niveau eksempel
sammensatte udtryk

  • fascistregim; militärregim; våldsregim

    fascistregime; militærregime; voldsregime

regn substantiv
  1. regn, regnvejr, nedbør (meteorologi m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • duggregn; hällregn; störtregn

    støvregn; øsregn; styrtregn

  • regnby; regndroppe; regnmoln

    regnbyge; regndråbe; regnsky

særlige udtryk

  • Regnet hänger i luften

    Det ser ud til at det bliver regnvejr

  • Regnet står som spön i backen

    Det regner i stride strømme, det styrter ned (styrtregner)