|
Kategori: arkitektur, byggeri m.m.
pyramid substantiv
| Singularis, ubestemt form | pyramid |
|---|
| Singularis, bestemt form | pyramiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pyramider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pyramiderna |
|---|
| Udtale | [pyram-id] |
|---|
| Sproglig herkomst | pyramis (genitiv pyramidos) pyramide, græsk |
|---|
-
pyramide, gravbygning, ægyptisk gravmonument, ofte af meget store dimensioner
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Den egyptiska pyramiden Cheops är byggd av stenblock som vägde i snitt 2,5 ton (två komma fem)
Den ægyptiske pyramide C. er bygget af stenblokke der vejede i (gennem)snit 2,5 ton
-
pyramide
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
om tilfældige pyramideformede anordninger
eksempel
-
bruges i overført betydning
radhus substantiv
| Singularis, ubestemt form | radhus |
|---|
| Singularis, bestemt form | radhuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | radhus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | radhusen |
|---|
| Udtale | [rad-hus] |
|---|
| Se også | grupphus, kedjehus, villa |
|---|
-
rækkehus
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Först bodde familjen i en liten tvåa, sen i ett radhus i förorten, och nu bor den i en flott villa med utsikt över havet
Først boede familien i en lille toværelses, så i et rækkehus i forstæderne, og nu bor den i en flot villa med udsigt over havet
-
I radhuslänga efter radhuslänga serveras det radhusbiff
I det ene rækkehus efter det andet serveres der blodbudding ('rækkehusbøf', en slags nationalret)
regeringskansli substantiv
| Singularis, ubestemt form | regeringskansli |
|---|
| Singularis, bestemt form | regeringskansliet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regeringskanslier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regeringskanslierna |
|---|
| Udtale | [rej-er-ings-kannsli] |
|---|
-
statsministerium
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Rosenbad är en byggnad i centrala Stockholm. Regeringskansliet ligger i Rosenbad som i dag har blivit symbolen för Sveriges regering
Rosenbad er en bygning i det centrale S. Statministeriet ligger i R., der i dag er blevet et symbol for S's regering
regionsjukhus substantiv
| Singularis, ubestemt form | regionsjukhus |
|---|
| Singularis, bestemt form | regionsjukhuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regionsjukhus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regionsjukhusen |
|---|
| Udtale | [reg-ion-schuk-hus] |
|---|
-
regionshospital, sygehus med specialistkompetence der behandler patienter i en bestemt geografisk region
(arkitektur, byggeri m.m.)
renässans substantiv
| Singularis, ubestemt form | renässans |
|---|
| Singularis, bestemt form | renässansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | renässanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | renässanserna |
|---|
| Udtale | [re-nes-anns, re-nes-angs] |
|---|
| Sproglig herkomst | renaissance=genfødsel, af re- og afledning af naître=føde, fransk |
|---|
-
renæssance, periode i europæisk kulturhistorie, ca. 1400-1600, præget af blomstrende kunstnerisk og intellektuel aktivitet
-
stilart, fx inden for arkitekturen
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Renässansen anses ha börjat i Florens. I Sverige hade vi renässans fram till stormaktstidens början. Den svenska 'renässansen' var närmast det samma som Vasastilen
Man mener, at renæssancen begyndte i Firenze. I S. havde vi renæssance frem til 'stormagttidens' begyndelse. Den svenske 'renæssance' var nærmest (omtrent) det samme som 'Vasastilen' (Renæssancen fra ca. 1350-1400 varede i ca. 200 år. Svensk stormagtstid 1611-1721)
-
opblomstring, genfødsel
eksempel
-
Svensk folkmusik upplevde en renässans i mitten på 1960-talet. Inspirationen kom från musiker som Jan Johansson
Svensk folkemusik oplevede en opblomstring i midten af 1960-erne. Inspirationen kom fra musikere som J. J. (Jan Johansson's 'Jazz på svenska' 1962)
residens substantiv
| Singularis, ubestemt form | residens |
|---|
| Singularis, bestemt form | residenset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | residens |
|---|
| Pluralis, bestemt form | residensen |
|---|
| Udtale | [re-sid-enns] |
|---|
| Se også | palats, slott |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
residens, officiel bolig for myndighedsperson
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Residenset är bostad för en statsminister, en landshövding eller en biskop
Residenset er bolig for en statsminister, en 'amtmand' eller en biskop
restaurang substantiv
| Singularis, ubestemt form | restaurang |
|---|
| Singularis, bestemt form | restaurangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | restauranger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | restaurangerna |
|---|
| Udtale | [restaur-ang] |
|---|
| Se også | bar |
|---|
| Sproglig herkomst | restaurant egtl.=styrkende kost, præs. part. af restaurer, fransk |
|---|
-
restaurant
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Går ni ofta på restaurang?
Går I ofte ud og spiser?
-
De tar bra betalt för maten på den här restaurangen!
De tager sig godt betalt for maden, det koster virkelig meget at spise på denne her restaurant!
-
Sally har en restaurangrörelse (restaurangverksamhet) i innerstan
S. har en restaurationsvirksomhed i den indre by
restauration substantiv
| Singularis, ubestemt form | restauration |
|---|
| Singularis, bestemt form | restaurationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | restaurationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | restaurationerna |
|---|
| Udtale | [restaur-aschon] |
|---|
-
genoprettele af en samfundsinstitution (fx kongemagt)
-
restaurering (fx af en kirke)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
restauration (fx på hotel) (snarere om virksomheden end lokalet) (ikke så almindeligt)
|
