Sprogbro

Residenset är bostad för en statsminister, en landshövding eller en biskop

Residenset er bolig for en statsminister, en 'amtmand' eller en biskop

Går ni ofta på restaurang?

Går I ofte ud og spiser?

De tar bra betalt för maten på den här restaurangen!

De tager sig godt betalt for maden, det koster virkelig meget at spise på denne her restaurant!

Sally har en restaurangrörelse (restaurangverksamhet) i innerstan

S. har en restaurationsvirksomhed i den indre by

Restaurationen av domkyrkan varade flera år Se også restaurering

Restaureringen af domkirken varede i flere år

Restaurering av historiska byggnader och slott

Restaurering af historiske bygninger og slotte

Riddarhuset byggdes under 1600-talet (sextonhundra-) och är känt som ett av norra Europas vackraste byggnadsverk från perioden. Det ligger i Gamla Stan och är samlingslokal för Sveriges adliga ätter

Det svenske ridderhus blev bygget i 1600-tallet og er kendt som et af Nordeuropas smukkeste bygningsværker fra perioden. Det ligger i G. S. og er samlingslokale for S's adelige slægter (Riddarhuset på Riddarhustorget i Stockholm)

Sveriges äldsta adliga släkter kallas uradel. Det gäller familjer som var adliga långt innan Riddarhuset bildades. Den äldsta adelssläkten är Natt och Dag, och andra av de mycket gamla är Bielke, Bonde och Ribbing

S's ældste, adelige slægter kaldes 'uradel'. Det drejer sig om familier der var adelige længe før der fandtes et Ridderhus. Den ældste slægt er Nat og Dag, og andre af de meget gamle er B., B. og R.

För att spara energi släcks delar av ljuset var tjugonde minut i K's ryttarförenings nya ridhus

For at spare energi slukker man dele af lyset hvert tyvende minut i K's rytterforenings nye ridehus

Visbys ringmur byggdes under 1200-talet (tolvhundra-) och blev flera gånger ombyggd och tillbyggd. Den äldsta delen av muren är Kruttornet. Muren hade från början 29 (tjugonio) torn. Kruttornet var ett försvarstorn, men användes senare som fängelse, och på 1700-talet (sjuttonhundra-) förvarade man även krut där. Kruttornet är Nordens äldsta, bevarade profanbyggnad. Hela Visby har utnämnts till världsarvstad

V's ringmur blev bygget i 1200-tallet og blev flere gange ombyget og tilbygget. Den ældste del af muren er Krudttårnet. Muren havde fra begyndelsen 29 tårne. Krudttårnet var et forsvarstårn, men blev også brugt som fængsel, og i 1700-tallet opbevarede man også sit krudt der. Krudttårnet er N's ældste, bevarede profane bygning. Hele V. er blevet udnævnt til verdensarvby