|
Kategori: grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier
paranöt substantiv
| Singularis, ubestemt form | paranöt |
|---|
| Singularis bestemt form | paranöten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paranötter |
|---|
| Pluralis bestemt form | paranötterna |
|---|
| Udtale | [para-nöt] |
|---|
-
paranød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Ät paranötter för ditt hjärta. Ungefär 15 (femton) st. om dan (dagen) är nyttigt!
Spis paranødder, det er godt og nyttigt for dit hjerte. Ca. 15 st. dagligt!
passionsfrukt substantiv
| Singularis, ubestemt form | passionsfrukt |
|---|
| Singularis, bestemt form | passionsfrukten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | passionsfrukter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | passionsfrukterna |
|---|
| Udtale | [paschons-frukkt] |
|---|
-
passionsfrugt, gul/rødbrun frugt, egtl. et bær
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Den sorts passionsfrukt som oftast importeras till Sverige och ätes färsk är lila i skalet
Den slags passionsfrugt, der oftest bliver importeret til S. og som spises frisk, har en lilla skal
peppar substantiv
| Singularis, ubestemt form | peppar |
|---|
| Singularis, bestemt form | pepparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [peppar] |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin piper og græsk peperi, fra sanskrit pippali=bær, peberkorn, sanskrit |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
peber, stærkt krydderi i hel/knust form fremstillet af bærfrugter fra peberbusken
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
I medeltiden trodde folk att peppar var någon slags vidundermedicin. Den kurerade diaréer och botade kolera. Den var bra för svagsynta. Den rekommenderades till män som blev sexuellt upphetsade, och till kvinnor som ett preventiv- och abortmedel. Men alldeles särskilt peppade den upp folk som led av melankoli!
Se også pepparkaka
I middelalderen troede folk at peber var en slags vidundermedicin. Peber kurerede diaréer, helbredte kolera og hjalp de svagtseende. Peber blev anbefalet til mænd som blev seksuelt ophidsede, til kvinder som et præventivt og aborterende middel. Men ganske særligt, så blev folk som var plaget af melankoli oppeppet af peber!
-
Den här rätten kräver både lite salt och lite peppar. - Du menar väl inte spansk peppar?
Denne her ret kræver både lidt salt og lidt peber. - Du mener vel ikke spansk peber (slags stærk paprika)?
særlige udtryk
-
Dra dit pepparn växer!, Dra åt pepparn
Forsvind og kom ikke igen!
-
Önska någon dit pepparn växer
Ønske nogen derhen, hvor peberet gror
-
Det går åt pepparn (åt pepparhelsike)!
Det går ad H (helvede) til!
-
Peppar, peppar!, Ta i trä
Syv ni tretten!, Banke under bordet (besværgelse)
|