|
Kategori: grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier
nöt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nöt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nöten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nötter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nötterna |
|---|
| Udtale | [nöt] |
|---|
| Synonym | nötfrukt |
|---|
-
nød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Nötter, russin och fikon i stället för godis
Nødder, rosiner og figner i st. for slik
-
hoved
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Är man ett nöt(huvud) så är man!
Hvis man er et dumt fjols, ja, så er man det!
-
plur. nötter=testikler
(hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
-
hasselnöt; muskotnöt; pepparnöt
hasselnød; muskatnød; pebernød
-
nötallergi; nötfnas; nötkaka
nøddeallergi; nøddehase; nøddekage
særlige udtryk
-
En hård nöt att knäcka
En hård nød at knække, et vanskeligt problem at løse
-
Få på nöten
Få bank
-
Som en påse nötter, ful som en påse nötter
Meget slemt (skidt), meget grim
-
Mitt nöt! Ditt nöt!
Hvor er jeg dum! Din idiot!
nötskal substantiv
| Singularis, ubestemt form | nötskal |
|---|
| Singularis, bestemt form | nötskalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nötskal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nötskalen |
|---|
| Udtale | [nöt-skal] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
nøddeskal
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
odon substantiv
| Singularis, ubestemt form | odon |
|---|
| Singularis, bestemt form | odonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | odon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | odonen |
|---|
| Udtale | [od-on] |
|---|
-
mosebølle, høj/løvfældende dværgbusk med hvide/blegrøde blomster og runde/aflange blå bær (tilhører bøllefamilien)
(botanik)
-
bær fra denne plante, en slags blåbærlignende bær
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
På vissa ställen i landet har man använt odon vid privat vinproduktion. Bären kallades även fyllebär eller galenbär, eftersom vinet fick en omedelbar verkan
På visse steder i landet har man brugt 'odon'bær ved privat vinproduktion. Bærrene blev også kaldt 'fuldebær' eller 'galningebær', fordi vinen fik en hurtig virkning
oliv substantiv
| Singularis, ubestemt form | oliv |
|---|
| Singularis, bestemt form | oliven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oliver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | oliverna |
|---|
| Udtale | [ol-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Oliven (pl.)=oliven fra latin oliva fra græsk elaia=oliven; beslægtet med olie , latin |
|---|
-
oliven, lille spiselig stenfrugt fra oliventræet der bruges til presning af olie m.m.
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Vad vill du helst ha - fyllda oliver, gröna oliver eller svarta oliver?
Hvad vil du helst ha' - fyldte oliven, grønne oliven eller sorte oliven?
ollon substantiv
| Singularis, ubestemt form | ollon |
|---|
| Singularis, bestemt form | ollonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ollon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ollonen |
|---|
| Udtale | [åll-ånn] |
|---|
-
agern, aflang nød, frugt af bøgetræ/egetræ
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Vildsvin gillar bär, svamp, nötter och ollon
Vildsvin kan godt li' bær, svampe, nødder og agern
-
den yderste del af penis
(anatomi m.m.)
eksempel
-
hoved, skaldet person
oregano substantiv
| Singularis, ubestemt form | oregano |
|---|
| Singularis, bestemt form | oreganon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [oregano, oreggano] |
|---|
| Synonym | kungsmynta |
|---|
-
oregano, høj plante med små lyslilla blomster hvis blade bruges som krydderurt
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
|
