Sprogbro

Melonen omtalas som mat vid det svenska hovet på 1570-talet (femtonhundrasjuttio-) och odlades då i växthus. Den ursprungliga benämningen är melopepon, lika med moget äpple

Melonen omtales som mad ved det svenske hof i 1570-tallet og blev da dyrket i . Den oprindelige benævnelse er melopepon, dvs. modent æble

Vilka meloner! Vem är denna donna?

Sikke nogen (vand)meloner (balloner)! Hvem er denne kvinde?

Krikon, plommon, sviskon och mirabeller är stenfrukter som tillhör släktet Prunus

Kræger, blommer, svesker og mirabeller er stenfrugter, der tilhører Prunus-slægten

Doften är ung och frisk och smaken påminner om moreller och plommon

Duften er ung og frisk, og smagen minder om moreller og blommer

Råa morötter, kokta morötter, stuvade morötter

Rå gulerødder, kogte gulerødder, stuvede gulerødder

Företag i Sandviken slänger ut en morot: säsongkort till skidspår

Virksomhed i S. lokker med en gulerod: sæsonkort til skiløjpe

Mullbär innehåller massor av vitaminer och antioxidanter. Dom svarta mullbären liknar stora björnbär men smakar faddare. Dom vita mullbären är söta och utropas ofta som superbär

Morbær indeholder masser af vitaminer og antioxidanter. De sorte morbær ligner store brombær, men er mere smagløse. De hvide morbær er søde og udråbes ofte som superbær

Mullbärsfikonet är en rund, röd, välsmakande frukt som växer på sykomoren, ett afrikanskt träd som också kallas mullbärsfikonträd

Morbærfigenen er en rund, rød, velsmagende frugt der vokser på sykomoren, et afrikansk træ som også kaldes mulbærfigentræ

Riven muskot i varm mjölk verkar lugnande

Reven muskat i varm mælk virker beroligende

Äppelsallad med syrliga äpplen, färsk och hackad mynta, socker och citronsaft passar bra till stekt gås

Æblesalat med syrlige æbler, frisk og hakket mynte, sukker og citronsaft passer godt til stegt gås

Mynta var en underskön nymf som blev passionerat förälskad i Hades, men Hades svartsjuka fru blev alldeles vansinnig, då hon en dag kom på paret in flagranti och kastade Mynta på marken och trampade på henne tills hon blev till 'nymffärs'. Men från denna 'färs' spirade en ört som bär nymfens navn

M. var en vidunderskøn nymfe som blev passioneret forelsket i H., men H's jaloux kone blev fuldstændig vanvittig, da hun en dag overraskede parret in flagranti og trampede på hende, indtil hun blev til 'nymfefars'. Men fra denne 'fars' spirede en urt frem, som bærer nymfens navn (Hades, 'den usynlige' ('usete') er dødsriget, eller dødsrigets gud. Et andet navn er Pluton, 'den rige')