|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
kajkant substantiv
| Singularis, ubestemt form | kajkant |
|---|
| Singularis, bestemt form | kajkanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kajkanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kajkanterna |
|---|
| Udtale | [kajj-kannt] |
|---|
-
kajkant
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
kajskoning substantiv
| Singularis, ubestemt form | kajskoning |
|---|
| Singularis, bestemt form | kajskoningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kajskoningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kajskoningarna |
|---|
| Udtale | [kaj-skou-ning] |
|---|
| Se også | fender, friholt |
|---|
-
kajbeslag, en slags fender uden på skibssiden som beskytter mod skrammer
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
kajuta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kajuta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kajutan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kajutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kajutorna |
|---|
| Udtale | [kajuta] |
|---|
| Sproglig herkomst | kajute (evt. af fransk cahute=hytte), plattysk |
|---|
-
kahyt, rum ombord på mindre fartøj/yacht
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
kalfatra verbum
| Infinitiv | kalfatra |
|---|
| Præsens | kalfatrar |
|---|
| Imperfektum | kalfatrade |
|---|
| Participium | kalfatrat/kalfatrad |
|---|
| Udtale | [kal-fatra] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nederlandsk kalfateren af fransk calfater, måske af arabisk qalfata=tætne, pakke og kafr=asfalt, beg, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
gennemhegle, give en overhaling, bedømme eller kritisere nogen meget hårdt, granske
eksempel
-
Den kvinnliga EU-kommissionären blir ofta kalfatrad av medierna
Se også nagelfara, skärskåda, syna
Den kvindelige EU-kommissionær bliver ofte hårdt kritiseret af medierne
-
tætne mellemrum mellem skibsplanker som led i vedligeholdelse
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
kanot substantiv
| Singularis, ubestemt form | kanot |
|---|
| Singularis, bestemt form | kanoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kanoter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kanoterna |
|---|
| Udtale | [kan-out] |
|---|
| Se også | kajak, kanadensare, paddla |
|---|
| Sproglig herkomst | fra spansk canoa, caribisk-indiansk ord , spansk |
|---|
-
kano, let, fladbundet, smal og åben båd tilspidset i begge ender/drives frem med padle
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
sportsgren, OL-disciplin
(sport, spil og leg)
sammensatte udtryk
-
dubbelkanot; paddelkanot; tvåmanskanot
dobbeltkano; kano; tomandskano
-
kanotsafari; kanotslalom; kanotuthyrning
kanosafari; kanoslalom; kanoudlejning
-
kanotfärd; kanotklubb; kanotåra
kanotur; kanoklub; kanopadle
kantra verbum
| Infinitiv | kantra |
|---|
| Præsens | kantrar |
|---|
| Imperfektum | kantrade |
|---|
| Participium | kantrat/kantrad |
|---|
| Udtale | [kanntra] |
|---|
-
kæntre, vælte
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Ekan var otät, kantrade och sjönk
Se også stjälpa, välta
Egen (den lille båd) var utæt, kæntrede og sank
-
ændre retning (især om vind)
eksempel
-
tippe over, miste balancen, komme over i, slå over i (evt. med 'över, över i')
eksempel
-
Miljöpartiet kantrar åt vänster
Miljøpartiet drejer mod venstre
-
Stundvis har denna litterära riktning kantrat över i pessimism
Af og til er denne litterære retning slået over i pessimisme
|
