|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
hamn substantiv
| Singularis, ubestemt form | hamn |
|---|
| Singularis, bestemt form | hamnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hamnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hamnarna |
|---|
| Udtale | [hammn] |
|---|
-
havn (også i overført betydning)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Isfri hamn, naturlig hamn, skyddad hamn
Isfri havn, naturlig havn (naturhavn), beskyttet havn
-
Greenpeaces nya båt ligger för ankar i hamnen
G's nye båd ligger for anker i havnen
-
ham, skikkelse, spøgelse
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Föra något i hamn
Gennemføre noget, gøre noget færdigt
-
Ro i hamn med något, Gå i hamn
Fuldføre noget med et godt resultat
-
Skifta (byta) hamn (skepnad)
Skifte ham
-
Vara (komma) i hamn
Komme i sikkerhed
handelsfartyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | handelsfartyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | handelsfartyget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | handelsfartyg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | handelsfartygen |
|---|
| Udtale | [hanndels-far-tyg] |
|---|
| Se også | bulkfartyg, rorofartyg, tankfartyg, trampfartyg |
|---|
-
handelsfartøj
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Handelsfartygen transporterar över 90 % (nittio %) av svenska export- och importprodukter och har därför stor betydelse för Sveriges ekonomiska välstånd
Handelsfartøjerne transporterer over 90% af svenske eksport- og importprodukter og har derfor stor betydning for svensk velstand
handelsflotta substantiv
| Singularis, ubestemt form | handelsflotta |
|---|
| Singularis, bestemt form | handelsflottan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | handelsflottor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | handelsflottorna |
|---|
| Udtale | [hanndels-flåtta] |
|---|
-
handelsflåde
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
hanfot substantiv
| Singularis, ubestemt form | hanfot |
|---|
| Singularis, bestemt form | hanfoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [han-fout] |
|---|
-
anordning for at fastgøre noget (bruges helst ikke i pluralis)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
havskappseglare substantiv
| Singularis, ubestemt form | havskappseglare |
|---|
| Singularis, bestemt form | havskappseglaren/havskappseglarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | havskappseglare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | havskappseglarna |
|---|
| Udtale | [havvs-kapp-segl-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | havskryssare, engelsk |
|---|
-
sejlbåd der kan deltage i kapsejladser
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
havskryssare substantiv
| Singularis, ubestemt form | havskryssare |
|---|
| Singularis, bestemt form | havskryssaren/havskryssarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | havskryssare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | havskryssarna |
|---|
| Udtale | [havvs-kryss-are] |
|---|
| Synonym | havskappseglare |
|---|
-
sejlbåd der kan deltage i kapsejladser
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
hjälpfartyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | hjälpfartyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | hjälpfartyget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hjälpfartyg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hjälpfartygen |
|---|
| Udtale | [jällp-far-tyg] |
|---|
-
hjælpefartøj
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
