|
Kategori: sport, spil og leg
ranka ubøjeligt substantiv
-
ranke (pluralis af adjektivet rank)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Att leka rida ranka är en lek med ett barn och en vuxen. Barnet (ryttaren) sitter gränsle på den vuxnes (hästens) knä och gungar upp och ner i takt till en sång eller en barnremsa
At lege ride ranke er en leg med et barn og en voksen. Barnet (rytteren) sidder overskrævs på den voksnes (hestens) knæ og gynger op og ned i takt til en sang eller børneremse
-
Drottning Blanka var en vacker och intelligent medeltida drottning från Belgien, som blev drottning i Sverige, Norge och Danmark genom sitt äktenskap med kung Magnus Eriksson. Hon var känd för sin skönhet, klokhet och barnkärlek, fick flera barn, hade politiskt inflytande och är än idag ihågkommen genom barnvisan 'Rida, rida ranka'
Dronning B. var en smuk og intelligent middelalderdronning, som blev dronning i S.,N. og D. gennem sit ægtekskab med kong M. E. Hun var kendt for sin skønhed, klogskab og kærlighed til børn, fik flere børn, havde politisk indflydelse og er selv i dag husket for børnevisen 'Ride, ride ranke'
(Blanka af Namur, ca. 1320-1363; Magnus Eriksson 1316-74); børnevisen refererer til et kendt maleri af hende og sønnen Håkan)
særlige udtryk
-
Rida, rida ranka, hästen heter Blanka
Ride, ride ranke, hesten hedder B. (børnerim)
ranking substantiv
| Singularis, ubestemt form | ranking |
|---|
| Singularis, bestemt form | rankingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rankingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rankingarna |
|---|
| Udtale | [rank-ing] |
|---|
-
ranking, bestemt plads på rangliste
(sport, spil og leg)
rappakalja substantiv
| Singularis, ubestemt form | rappakalja |
|---|
| Singularis, bestemt form | rappakaljan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [rappa-kallja] |
|---|
| Sproglig herkomst | rapakalja, finsk |
|---|
-
sludder, nonsens
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rappakalja är ursprungligen ett finskt ord som betyder rapa=smuts och kalja=svagdricka
Se også gallimatias, nonsens, struntprat
Rappakalja er oprindelig et finsk ord, der betyder rapa=snavs og kalja=sødt hvidtøl
-
selskabsleg, spil med ord
(sport, spil og leg)
rating substantiv
| Singularis, ubestemt form | rating |
|---|
| Singularis, bestemt form | ratingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [reit-ing] |
|---|
-
rating, vurdering af virksomheders/landes kreditværdighed og rangordning i henhold hertil
-
tal der angiver en skakspillers styrke
(sport, spil og leg)
redubbla verbum
| Infinitiv | redubbla |
|---|
| Præsens | redubblar |
|---|
| Imperfektum | redubblade |
|---|
| Participium | redubblat/redubblad |
|---|
| Udtale | [re-dubbla] |
|---|
-
redoble, melde at modspillerne får firedobbelt straf/bonus, hvis de ikke opfylder den kontrakt om et bestemt antal stik der er indgået
(sport, spil og leg)
reducera verbum
| Infinitiv | reducera |
|---|
| Præsens | reducerar |
|---|
| Imperfektum | reducerade |
|---|
| Participium | reducerat/reducerad |
|---|
| Udtale | [re-dus-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | reducere=føre tilbage, mindske, latin |
|---|
-
reducere, tillægge mindre betydning/værdi/lign.
eksempel
-
När Marjaneh kom till Sverige reucerades hon till ett nummer
Da M. kom til S., blev hun reduceret til et nummer
-
reducere, nedbringe m.m. (om fx mål)
(sport, spil og leg)
-
koge ind (om fx sovs)
(mad, madlavning m.m.)
-
reducere, forenkle ligning/brøk ved at dividere med samme tal på begge sider af lighedstegnet/brøkstregen
(matematik, geometri, algebra m.m.)
refusera verbum
| Infinitiv | refusera |
|---|
| Præsens | refuserar |
|---|
| Imperfektum | refuserade |
|---|
| Participium | refuserat/refuserad |
|---|
| Udtale | [re-fus-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | refuser, af latin refusus, perf. part. af refundere=lade flyde tilbage, kaste tilbage, fransk |
|---|
-
refusere, afvise, nægte (fx at publicere/udgive)
-
refusere (om fx hest)
(sport, spil og leg)
eksempel
regera verbum
| Infinitiv | regera |
|---|
| Præsens | regerar |
|---|
| Imperfektum | regerade |
|---|
| Participium | regerat |
|---|
| Udtale | [rej-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | reg'ere=rette, styre, regere, latin |
|---|
-
regere, styre et land (også i overført betydning)
eksempel
-
Sossarna vill inte regera ihop med borgarna
Se også härska, styra
Socialdemokraterne vil ikke regere med de borgerlige partier
-
Pengarna regerar världen, har jag inte rätt? - Nej, det är inte pengarna utan avunden som regerar!
Pengene regerer verden, har jeg ikke ret?- Nej, det er ikke pengene, men misundelsen der regerer!
-
enevældigt bestemme over nogen/noget
eksempel
-
bruges i sportsudtryk
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Den regerande mästaren
Den regerende mester
|
