Sprogbro

Tur och retur till Göteborg med snabbuss kostar inte så mycket

Tur-retur til G. med hurtigbus koster ikke så meget

Målvakten lämnade retur på skotten

Målmanden gav mange returbolde

Greenpeace har varit lite på retur, men är nu på frammarsch igen

G. har været noget i tilbagegang, men er nu på fremmarch igen

Ungen satt på den översta ribban på staketet

Ungen sad på den øverste ribbe på stakittet

Ribban låg på 190 cm och två hoppare var kvar

Ribben lå på 190 cm, og der var endnu to højdespringere

Vi hade skott både i ribban och i stolpen

Vi fik ram både på overliggeren og målstolpen

Ska ribban höjas för medlemskap i EU?

Skal kravene for medlemskab i EU skærpes?

Jag hänger i ribbstolen ett par gånger varje dag - men med ansiktet mot ribbstolen!

Jeg hænger i ribben et par gange hver dag - men med ansigtet mod ribben

Ridsport i Falsterbo. Den prestigefyllda stämman Falsterbo Horse Show pågår i nio dagar varje sommar. Här kan mans skåda hoppning och dressur och vem som vinner Nations Cup. På programmet finns även mycket för amatörer och unga ryttare

Ridesport i F. Det prestigefyldte stævne F. Horse Show afholdes over ni dage hver sommer. Her kan man beskue ridebanespring og dressur, og hvem der vinder Nations Cup. På programmet er der også meget for amatører og unge ryttere

Svenska Ridsportförbundet verkar för att främja ridning, körning och voltige som folk- och tävlingssport

Svensk Ridesportsforbund arbejder for at fremme ridning, kørsel og voltige(ring) som folke- og konkurrencesport

Sätta sig i en ring

Sætte sig i (en) rundkreds

Ta i ring och dansa (ringdans)

Tage hinanden i hånden og danse runddans

De fem olympiska ringarna är en symbol som nästan alla känner till

De fem olympiske ringe er et symbol som næsten alle kender

Biskop Hans Brask undgick döden då han med en liten lapp fäst vid sitt sigill gick med på att avsätta ärkebiskopen. På lappen stod 'härtilll är jag nödd och tvungen'. Men efter de hemska begivenheterna i Stockholm blev han så uppskakad att han kastade ringen med sigillet i ett gruvschakt. Rykten påstod att han svor att gruvan inte skulle ge avkastning förrän ringen återfanns. På 1700-talet fann man en sigillring i en koppargruva, men ingen vet säkert om det är 'Braskens ring' Se også blodbad, brasklapp

Biskop H. B. undgik døden, da han med en lille lap papir vedhængende sit segl sagde ja til at afsætte ærkebiskopen. På lappen stod "hertil er jeg nødtvungen". Men efter de forfærdelige begivenheder i S. blev han så oprevet, at han smed ringen med seglet i en mineskakt. Rygter påstod, at han svor, at minen ikke ville give noget udbytte før ringen blev fundet. I 1700-talllet fandt man en signetring i en kobbermine, men ingen ved med sikkerhed hvorvidt det er "B's ring" (Signetringe er i dag noget umoderne. Ældre tiders signetringe havde man ofte udenpå sine handsker)

När en boxare infinner sig i ringen klar för match, men hans motståndare inte infinner sig, tilldelas segern boxaren i ringen

Når en bokser indfinder sig i ringen og er klar til kamp, men hans modstander ikke dukker op, så tildeles sejren den bokser der er i ringen