Sprogbro

Läkaren (läkarna) går ronden

Lægen (lægerne) går stuegang

Utmanaren blev utslagen i sjätte ronden

Udfordreren blev slået ud i sjette runde, i sjette omgang (boksning)

Rosengård centrum har över tvåtusen invånare. Stadsdelen har en hög andel unga och en låg andel äldre. 95% (nittiofem) av invånarna har utländsk bakgrund och andelen sysselsatta i arbete är 36% (trettiosex). Rosengård är bl.a. känt för att vara Zlatan Ibrahimovics hemkvarter, och Zlatan Court kan även beskådas där

R. centrum har mere end totusinde beboere. Bydelen har en høj andel af unge og en lav andel af ældre. 95% af beboerne har udenlandsk baggrund og andelen, der er beskæftigede i arbejde, er 36%. R. er bl.a kendt for at være hjemsted for Z. I., og også for hvor man kan se Z. Court (Indvielsen af Z. C. foregik i 2007 og blev tilegnet den verdensberømte spiller)

Varken det vackra namnet eller gatunamnen i Rosengård förskönar intrycket av denna stadsdel. Befolkningen kommer från främmande länder. Många av ungdomarna har en eller flera domar bakom sig och det förekommer ofta skjutningar och sprängningar

Hverken det smukke navn eller gadenavnene i R. forskønner indtrykket af denne bydel. Befolkningen kommer fra fremmede lande. Mange af de unge har en eller flere domme bag sig, og der finder ofte skyderier og sprængninger sted (R. har ca. 24.000 pers. i højhuse fra 1960'erne og 1970'erne)

FC Rosengård i Damallsvenskan

FC R. i Allsvenskan for damer

Två spelare blev utvisade för roughing, en från varje lag

To spillere blev udvist for roughing, en fra hvert hold

I roulett avfyras en revolver som laddats med skott mot ens tinning. Revolvertrumman snurras för att slumpa i vilken position skottet hamnar. En eller flera kan delta i roulett, som också har använts som tortyrmetod

I roulette affyres en revolver der er blevet ladt med skud mod ens tinding. Revolvertromlen drejes rundt for at det skal være tilfældigt i hvilken position skuddet havner. En eller flere kan deltage i roulette, som også bliver brugt som torturmetode

Svenskt ruff kommer från det engelska ordet rough som betyder ojämn. Det kan också uttalas på engelska

Det svenske ord ruff kommer fra det engelske rough, som betyder ujævn. Det kan også bruges med engelsk udtale

Frispark för ruff (för ruffigt spel)

Frispark for ureglementeret spil