Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gapflabba
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

åk substantiv
  1. bil, vogn (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. løb (fx skiløb) (sport, spil og leg) eksempel
sammensatte udtryk

  • andraåk; långåk; slalomåk

    løb nr. 2; langt løb (lang biltur); slalomløb

åka på något verbum
  1. køre ind i noget eksempel
  2. blive udsat for noget ubehageligt (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. blive tvunget til at gøre noget man helst ikke vil (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Åka på en smäll

    Rende ind i en øretæve, få bank

Åke ubøjeligt substantiv
  1. svensk drengenavn
  2. sv. dreng (fyr) (hverdagssprog/slang)
  3. som adjektiv = dum, ubegavet (hverdagssprog/slang)
åkfrossa substantiv
  1. frås med visse tivolifornøjelser (fx køre radiobil, rutsjebane o.l.) (hverdagssprog/slang)
ål substantiv
  1. ål (fisk m.m.) eksempel
  2. ondskabsfuld, ubehagelig person (hverdagssprog/slang)
  3. kartoffelspire
sammensatte udtryk

  • blankål; darrål; glasål; gulål; pirål

    blankål; sitterål (elektrisk ål); glasål; gulål; slimål

  • fläkål; pinnaål; skepparål (maträtter)

    ovnbagt ål med dild; ål stegt med enebærris; ål braiseret i øl og stegt med smør (madretter)

  • ålabod; ålafiske; ålafångst

    åleskur; ålefiskeri; ålefangst

åldris substantiv
  1. plejehjem (hverdagssprog/slang) eksempel
ånga verbum
  1. dampe, emme eksempel
  2. dampe (drøne) afsted (hverdagssprog/slang) eksempel
åpen adjektiv
  1. umådeholden, som forsyner sig selv og lign. (hverdagssprog/slang)