Sprogbro

Vattna blommorna, blomsterrabatterna, krukväxterna

Vande blomsterne, blomsterbedene, potteplanterne

Att vattna sina fålar betyder att ge vatten åt hästarna, men kan i vissa sammanhang betyda att dricka alkohol Se også fåle

At 'vande folerne' betyder at gi' vand til hestene, men kan i nogle sammenhænge betyde at drikke alkohol

Hyfsat vego?

Er vegetarmaden acceptabel? Kan den spises?

Kinakrogens låtsaskött är mat på vegovis

Kinarestaurantens fuskkød er menuens vegetariske ret

Sluta vela nu, bestäm dig!

Tag dig nu sammen og beslut dig!

Tröttsamt med alltför veliga personer!

Trættende med alt for ubeslutsomme personer!

Vem är hon? - Det är avdelningssköterskan, syster Agnes

Hvem er hun? - Det er afdelingssygeplejersken A.

Vem vet mest?

Hvem ved mest?

"Vem vågar sommaren?"

"Hvem tør sommeren?" (et Harry Martinson-citat; H.M. 1904-78, Nobelprisen 1974)

Vem tar vem? Aldrig har det varit så mycket diskussioner om vem som ska regera med vem efter valet

Hvem tager hvem? Aldrig før har der været så mange diskussioner om hvem, der skal regere med hvem efter valget

Vem som än har gjort det ska straffas

Hvem der end har gjort det skal straffes

Vems lilla flicka är du?

Hvis lille pige er du?

Agneta vem? (udt. angneta)

A. hvem?

I min verktygslåda (verktygsback) finns hammare, skruvmejsel, sax, spik m.m.

I min værktøjskasse er der hammer, skruetrækker, saks, søm m.m.

Främmande språk är ett verktyg för en bredare förståelse

Fremmedsprog er et redskab for en bredere forståelse