Sprogbro

En tryckarlägenhet är en. s. k. grön lägenhet som inte är kopplad till en bestämd person. Den är bara tillfälligt lånad (tryckisch)

En 'tryckar'lejlighed er en s.k. grøn lejlighed som ikke har nogen forbindelse til en bestemt person. Den er kun midlertidigt lånt

Visa inte ditt fula tryne här igen, för då smäller det!

Kom ikke her med dit grimme fjæs igen, for så får du bank!

Kompisarna tråkar Jesper för att han inte har lust att spela fotboll

Vennerne driller J., fordi han ikke har lyst til at spille fodbold

Vi är många som bara sitter och tråkar framför datorn

Vi er mange der bare sidder og keder os foran computeren

I tåget tråkade jag ner mig med en Metrotidning som jag redan hade läst

I toget kedede jeg mig med en Metroavis, som jeg allerede havde læst