Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

värphöna
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

tuttflaska substantiv
  1. sutteflaske (hverdagssprog/slang)
tutt-teve substantiv
  1. TV-underholdning med let påklædte damer (hverdagssprog/slang)
tveksam adjektiv
  1. tøvende, ubeslutsom, i tvivl eksempel
  2. usikker (mere negativ end positiv), uklar m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Ytterst tveksam

    Meget i tvivl

  • I tveksamma fall

    I tvivlsomme tilfælde, når man ikke er rigtig sikker

tvåa substantiv
  1. tallet 2
  2. toværelseslejlighed (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. 2. år i den svenske grundskole/det svenske gymnasium
  4. være (komme m.m.) nummer 2 eksempel
særlige udtryk

  • Gå i tvåan

    Gå i 2. kl.

  • Lägga i tvåan

    Skifte til andet gear

  • En god tvåa

    En god nummer to, person der har opnået en udmærket andenplacering

tvåla till verbum
  1. udsætte nogen for en ubehagelig/ydmygende behandling (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. slå, besejre nogen (hverdagssprog/slang) eksempel
tvålfager adjektiv
  1. smuk som et glansbillede, banalt smuk (hverdagssprog/slang) eksempel
tvär adjektiv
  1. brat, stejl (fx om retning) eksempel
  2. pludselig, heftig eksempel
  3. tvær, sur, mut eksempel
  4. meget m.m. (bruges som forstærkn.led) (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. som går på tværs eksempel
sammensatte udtryk

  • tvärbromsa; tvärnita; tvärstoppa

    bremse brat og pludseligt

særlige udtryk

  • Ett tvärt nej

    Et blankt afslag

tvärförbannad adjektiv
  1. pludselig vred/rasende (hverdagssprog/slang)