Sprogbro

Gunnar, förstår du, han är en snitsare på dansgolvet!

G., ka' du tro, han er en eventyrlig danser!

Vi såg att han snittade turisten

Vi så, at han skar turisten med sin kniv

Hur många kilometer snittade du i timmen?

Hvor mange kilometer kørte du i timen?

Hur mycket snittar du på ett år, hur stor är din snittinkomst?

Hvor meget tjener du gennemsnitligt per år?

Sno håret till en knut (en snurr) Se også linda, snurra, tvinna, vira

Lave en knude i nakken

En snodd sladd

En snoet ledning

Anita snodde min bästa kofta Se også knycka, nalla, snatta

A. snuppede min bedste trøje

Text och åsikter i artikeln är utmärkta, men jag undrar om det hela inte är lånat eller snott?

Tekst og synspunkter i artiklen er udmærkede, men jeg spørger mig selv om det hele ikke er lånt eller stjålet?

Polisen snodde två av bankrånarna

Politiet greb to af bankrøverne

Kajsa och Svenne snor runt för att städa huset innan svärföräldrarna kommer Se også flänga, jäkta

K. og S. styrter rundt for at ordne huset, før svigerforældrene ankommer

Agnes snofsade upp den svarta klänningen med en indisk sjal

A. fik den sorte kjole til at se mere elegant ud med et indisk sjal

Snoken är en god simmare

Snogen er en god svømmer

Vattensnoken (vanlig snok) finns över stora delar av Europa. Färgen varierar från gröngrå till brun. Honan ät större än hannen

Vandsnogen findes i store dele af E. Farven varierer fra grønliggrå til brun. Hunnen er større end hannen

Tullsnoken har gjort ett stort heroinfynd

Toldvæsenet har fundet et stort parti heroin

Hej hopp, det blev en med snopp!

Hurra, det blev en dreng! (bekendtgørelse på avisens familieside)