|
Kategori: hverdagssprog/slang
snusk substantiv
| Singularis, ubestemt form | snusk |
|---|
| Singularis, bestemt form | snusket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [snussk] |
|---|
-
snavs, griseri, svineri
eksempel
-
Smuts och snusk på gator och torg
Snavs og svineri på gader og stræder (torve)
-
Barnboken Pelle Snusk var från början en kortlek för barn baserad på den tyska barnboken, ”Der Struwwelpeter”. Boken anses vara en föregångare till den moderna bilderboken för barn. En vers ur boken lyder så här "Så såg den snuskige Pelle ut, som skrämde alla lång väg till slut. Kan ni väl tänka, att på ett år, Fick ingen kamma hans långa hår? Hans naglar fick man ej heller klippa, Båd sax och kam vill han slippa ..."
Børnebogen P. S. var fra starten et spil kort for børn baseret på den tyske børnebog, "Den store Bastian". Bogen anses være en foregænger inden for den moderne billedbog for børn. Et vers fra bogen lyder som følger: "Sådan så den snavsede P. ud, at han skræmte alle lang vej til slut. Tænk Jer bare, at i ét år, mått' ingen kæmme hans lange hår. Hans negle ej heller klippe, Båd' saks og kam vil han slippe ..." (H. Hoffman 1809-1894, børnelæge, psykiater, forfatter til Der Struwwelpeter, socialt og politisk engageret, deltog aktivt i initiativer i demokratisk retning. P. S. udkom på svensk i 1849 med titlen ”Julbocken eller Pelle Snusk”)
-
noget ækelt/umoralsk/uanstændigt, pornografi m.m.
-
billigt spisested
(hverdagssprog/slang)
snuskig adjektiv
| Grundform | snuskig |
|---|
| Neutrum | snuskigt |
|---|
| Pluralis | snuskiga |
|---|
| Udtale | [snussk-ig] |
|---|
-
snusket, ulækker, uhumsk
eksempel
-
som drejer sig om sex på en ækel måde
eksempel
-
Snuskig fantasi
Sjofel fantasi
-
meget (forstærkn.ord)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hon skriver snuskigt roliga barnböcker
Hun skriver afsindig sjove børnebøger
-
Det här är verkligen snuskigt gott
Det her smager virkelig fantastisk lækkert
snuskpelle substantiv
| Singularis, ubestemt form | snuskpelle |
|---|
| Singularis, bestemt form | snuskpellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snuskpellar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snuskpellarna |
|---|
| Udtale | [snussk-pelle] |
|---|
-
uhumsk/usoigneret dreng/fyr/mandsperson
(hverdagssprog/slang)
eksempel
snusmumrik substantiv
| Singularis, ubestemt form | snusmumrik |
|---|
| Singularis, bestemt form | snusmumriken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snusmumrikar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snusmumrikarna |
|---|
| Udtale | [snus-mummrikk] |
|---|
| Synonym | Mumriken |
|---|
-
sjusket/snavset mandsperson
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En snusmumrik (snusgubbe), är en sjabbig man (gubbe) som nyttjar snus
En 'snusmumrik' er en ulækker mand (gubbe), der bruger snus
-
person i Muminserien
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Snusmumriken är en sagofigur och har i Muminböckerna fått en helt annan betydelse än den ursprungliga. Så här tycker Snusmumriken: man är aldrig riktigt fri om man beundrar nån för mycket!
S. er en eventyrfigur og har i M.bøgerne fået en helt anden betydning end den oprindelige. Sådan synes S.: man er aldrig rigtigt fri, hvis man beundrer nogen for meget! (Tove Jansson, 1914-2001, finlandssvensk børnebogsforf.)
snutfager adjektiv
| Grundform | snutfager |
|---|
| Neutrum | snutfagert |
|---|
| Pluralis | snutfagra |
|---|
| Udtale | [snut-fager] |
|---|
| Synonym | tvålfager |
|---|
| Se også | snarfager |
|---|
-
køn på en banal måde
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Unga, blonda, snutfagra killar tilltalar mig inte!
Jeg bryder mig ikke om unge, blonde fyre der bare ser alt for godt ud!
|
