|
Sproglig herkomst: fransk
kontur substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontur |
|---|
| Singularis, bestemt form | konturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konturerna |
|---|
| Udtale | [konnt-ur] |
|---|
| Se også | silhuett |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk contour fra italiensk contorno=omkreds; sidste led afledt af latin tornare=dreje, fransk |
|---|
-
kontur, linje(r) der afgrænser/kendetegner fx genstand/skikkelse/figur/landskab, omrids
konvoj substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvoj |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvojen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konvojer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konvojerna |
|---|
| Udtale | [konn-våjj] |
|---|
| Sproglig herkomst | convoi, afledt af convoyer=ledsage, konvojere, fransk |
|---|
-
konvoj, gruppe af handelsfartøjer som beskyttes af orlogsskibe/fly
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Fartygen, eskorterade av jaktplan, seglade i konvoj
Fartøjerne, eskorterede af jagerfly, sejlede i konvoj
-
beskyttet transport på landjorden
(transportmidler, veje m.m.)
-
række af køretøjer
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
kopiös adjektiv
| Grundform | kopiös |
|---|
| Neutrum | kopiöst |
|---|
| Pluralis | kopiösa |
|---|
| Udtale | [kopi-ös] |
|---|
| Se også | ofantlig, ymnig |
|---|
| Sproglig herkomst | copieux, fra latin copia=overflod, fransk |
|---|
-
rigelig, talrig, umådelig
eksempel
kornett substantiv
| Singularis, ubestemt form | kornett |
|---|
| Singularis, bestemt form | kornetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kornetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kornetterna |
|---|
| Udtale | [kårn-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk cornette, diminutiv af corne=horn, fra latin cornu, oprindelig om den der bar fanen med den lange vimpel, der var tilspidset som et horn (cornette=fenrik, standart/rytterfane); Tysk og dansk=zink, italiensk=cornetto, fransk=cornet (à bouquin), fransk |
|---|
-
kornet (blæseinstrument)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Kornetten liknar en trumpet och låter betagande, ofta som en mänsklig röst. Kornetten uppfanns på 1800-talet (artonhundra-) och används huvudsakligast i brassband
Kornetten ligner en trompet, og lyder betagende, ofte som en menneskelig stemme. Kornetten blev opfundet i 1800-tallet og anvendes hovedsageligt i brassbands
-
officer ved kavaleriet (laveste grad)
(ældre udtryk)
eksempel
-
Militära grader växlar med tiderna. Kornetter finns inte mera, man talar snarare om fanjunkare eller fänrikar
Militære grader skifter med tiderne. Kornetter findes ikke mere, man taler snarare om underofficerer (befalingsmænd) og fenrikker (fänrikker)
kornisch substantiv
| Singularis, ubestemt form | kornisch |
|---|
| Singularis, bestemt form | kornischen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kornischer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kornischerna |
|---|
| Udtale | [korr-nisch] |
|---|
| Synonym | gesims |
|---|
| Sproglig herkomst | corniche=kransgesims, kornisch (fra græsk koronis'=noget der er bøjet/krumt), fransk |
|---|
-
corniche, karnis, vandret fremspringende bygningsdel over dør/vindue eller på facade/mur
(arkitektur, byggeri m.m.)
-
gardinlist
korrespondens substantiv
| Singularis, ubestemt form | korrespondens |
|---|
| Singularis, bestemt form | korrespondensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korrespondenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korrespondenserna |
|---|
| Udtale | [kor-re-spond-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | correspondance, afledt af latin correspondere, af con-=med og respondere=svare (oprindelig om rejserapporter el.lign.), fransk |
|---|
-
korrespondance, udveksling af breve/andre skriftlige meddelelser
-
korrespondens, overensstemmelse, lighed
korridor substantiv
| Singularis, ubestemt form | korridor |
|---|
| Singularis, bestemt form | korridoren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korridorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korridorerna |
|---|
| Udtale | [korri-dår] |
|---|
| Sproglig herkomst | corridor, afledt af courir=løbe, oprindelig=løbegang, fransk |
|---|
-
korridor, gang, langt/smalt rum med adgang til andre rum
eksempel
-
Sjukhusets ändlösa korridorer
Se også gång
Sygehusets endeløse korridorer
-
Det pratas i korridorerna
Der snakkes i krogene
-
När det byggs hus och vägar, är det viktigt samtidigt att skapa gröna korridorer, dvs. sammanhängande naturområden som gynnar både djur och växter och friluftslivet för människorna där
Når der bliver bygget huse og veje, er det vigtigt samtidig at skabe grønne korridorer, dvs. sammenhængende naturområder som favoriserer både dyr og planter og friluftslivet for menneskene der
-
Gröna korridorer kan användas till evakuering och fossila transporter
Grønne korridorer kan bruges til evakuering og fossile transporter
-
smalt stykke land gennem et område/en stat
eksempel
-
Belägringen av halvön varade i fyra år, men till sist blev en smal landkorridor etablerad mellan de stridande styrkorna
Se også humanitär
Belejringen af halvøen varede i fire år, men til sidst blev en smal landkorridor etableret mellem de stridende styrker
korsett substantiv
| Singularis, ubestemt form | korsett |
|---|
| Singularis, bestemt form | korsetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korsetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korsetterna |
|---|
| Udtale | [kårrs-ett] |
|---|
| Se også | gördel, höfthållare, omforma |
|---|
| Sproglig herkomst | corset, afledt af oldfransk cors=krop af latin corpus , fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
korset, stramtsiddende beklædningsgenstand fra brystet og ned over maven og hofterne (for at gøre
eksempel
-
Mycket flexibel och formbar korsett. Ger stöd och har god kompression. Passar både getingmidja och rund mage
Meget fleksibelt og formbart korset. Giver støtte og har god kompression. Passer både til hvepsetalje og kuglemave (topmave)
-
Korsett för midjeträning är ett fenomen som kommer från Hollywood. Korsetten stödjer upp ryggen och formar samtidigt din midja. Många kändisar använder denna midjekorsett
Korset og taljetræning er et fænomen der stammer fra H. Korsettet støtter ryggen og former samtidig din talje. Mange kendisser bruger dette taljekorset
-
En plastkorsett hjälper dig att stabilisera och avlasta ryggen. Den minskar din smärta, säkerställer operationsresultat och förbättrar balansförmågan. Lider du av skolios kan den användas ca. 20 (tjugo) timmar per dygn
Et plastkorset hjælper dig at stabilisere og aflaste ryggen. Den reducerer dine smerter, sikrer resultaterne fra operationen og forbedrer balanceevnen. Lider du af skoliose kan det bruges i ca. 20 timer per døgn
|
