|
Sproglig herkomst: fransk
krutong substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutong |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krutonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krutongerna |
|---|
| Udtale | [krut-ong] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt fra fransk croûton, afledt af croûte af latin crusta=skorpe, fransk |
|---|
-
crouton, lille smørristet franskbrødsterning (bruges i bl.a. salater, supper)
(mad, madlavning)
eksempel
-
Krutonger är små tärningar av bröd som man steker och som man kan ha i soppor och sallader
Croutoner er små brødterninger, som man steger, og som man kan komme i supper eller salater
kräm substantiv
| Singularis, ubestemt form | kräm |
|---|
| Singularis, bestemt form | krämen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krämer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krämerna |
|---|
| Udtale | [kräm] |
|---|
| Sproglig herkomst | crème=fløde, salve, sammenfald af middelalderlatin crama, cramum=fløde og græsk chrisma=salve , fransk |
|---|
-
creme, frugtgrød
(mad, madlavning)
-
creme, hudcreme, skocreme m.m.
-
salve, præparat/lægemiddel af blød konsistens, bruges fx til at smøre på huden
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
kubism substantiv
| Singularis, ubestemt form | kubism |
|---|
| Singularis, bestemt form | kubismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kub-issm] |
|---|
| Sproglig herkomst | cubisme, af cube=terning af latin cubus , fransk |
|---|
-
kubisme, retning inden for især malerkunsten hvor der bruges simple geometriske figurer og flere samtidige perspektiver (fx Picasso, Braque)
eksempel
-
Vera Nilsson och Siri Derkert var kubistiskt skolade och kubister förblev de livet ut. De hade båda förstått att kubismen inte var en stil, men ett sätt att se världen
V. N. og S. D. var kubistiskt skolede, og kubister blev de ved med at være hele livet. De havde begge forstået at kubismen ikke var en stil, men en måde at se verden (V.N. 1888-1979, maler, grafiker, fredsaktivist; S.D. 1888-1973, maler, illustrator, kostumetegner, freds- og miljøaktivist; kunstværk udført i Östermalmtorgs metrostation)
kujon substantiv
| Singularis, ubestemt form | kujon |
|---|
| Singularis, bestemt form | kujonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kujoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kujonerna |
|---|
| Udtale | [kujoun] |
|---|
| Synonym | pultron |
|---|
| Se også | fegis |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra fransk coïon fra italiensk coglione=testikel; fjols, af middelalderlatin coleone=kastrat, af coleus=testikelpung, scrotum, fransk |
|---|
-
kujon, kryster, fej stakkel
kuliss substantiv
| Singularis, ubestemt form | kuliss |
|---|
| Singularis, bestemt form | kulissen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kulisser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kulisserna |
|---|
| Udtale | [kuliss] |
|---|
| Sproglig herkomst | coulisse, egtl.=fordybning hvori noget kan løbe, afledt af couler=løbe, rende, fransk |
|---|
-
kulisse, flytbar baggrundsdekoration (teater, film, tv m.m.)
(teater m.m.)
-
camouflage, dække
eksempel
-
Skönhetssalongen är bara en kuliss för knarkaffärer
Skønhedssalonen er kun camouflage for handel med narko
-
En potemkinkuliss är en bedräglig anordning som byggs eller ställs upp för att försköna en bister verklighet - ett kamouflage som fått namn efter ryssen Potemkin
En potemkinkulisse er en bedragerisk anordning der bliver bygget eller installeret for at forskønne en barsk virkelighed- et dække (en camouflage) der er opkaldt efter russeren P. (Fyrst Gregorij Potemkin 1739-91)
kullerbytta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kullerbytta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kullerbyttan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kullerbyttor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kullerbyttorna |
|---|
| Udtale | [kuller-bytta] |
|---|
| Se også | saltomortal, volt, vurpa |
|---|
| Sproglig herkomst | culbute; cul=bagdel, buter=falde, støde imod, fransk |
|---|
-
kolbøtte, gymnastisk bevægelse hvor man krummer sig sammen, ruller hele kroppen forlæns/baglæns rundt i kontakt med underlaget
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Kullerbytta är ett franskt ord och har inget alls att göra med andra svenska ord som slutar på bytta, t.ex. mjölkbytta, skvallerbytta och smörbytta
Kolbøtte er et fransk ord, og har slet ikke noget at gøre med andre svenske ord, der ender på bytta (bøtte), fx bøtte mælk, sladderhank og bøttesmør
kulmen substantiv
| Singularis, ubestemt form | kulmen |
|---|
| Singularis, bestemt form | kulmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kullm-enn] |
|---|
| Se også | klimax |
|---|
| Sproglig herkomst | culmination, af culminer af latin culminare, afledt af latin culmen=bjergtop, højdepunkt, fransk |
|---|
-
kulmination, højdepunkt i et forløb/en udvikling, klimaks
eksempel
kulör substantiv
| Singularis, ubestemt form | kulör |
|---|
| Singularis, bestemt form | kulören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kulörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kulörerna |
|---|
| Udtale | [kul-ör] |
|---|
| Se også | färg |
|---|
| Sproglig herkomst | couleur, fra latin color=farve, fransk |
|---|
-
kulør, farve
|
