|
Sproglig herkomst: fransk
kritik substantiv
| Singularis, ubestemt form | kritik |
|---|
| Singularis, bestemt form | kritiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krit-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk critique, af græsk kritike (techne)=bedømmelseskunst, af krinein=bedømme, fransk |
|---|
-
kritik
eksempel
-
vurdering, anmeldelse
eksempel
-
Pjäsen fick fin kritik, men inte skådespelarnas prestationer
Se også recension
Stykket fik en god anmeldelse, men ikke skuespillernes præstationer
særlige udtryk
-
Rikta kritik mot någon/något
Rette kritik mod nogen/noget
-
Blandad kritik
Blandet kritik, både godt og skidt
-
Höjd över all kritik
Hævet over al kritik
-
Under all kritik
Under al kritik
krokan substantiv
| Singularis, ubestemt form | krokan |
|---|
| Singularis, bestemt form | krokanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krokaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krokanerna |
|---|
| Udtale | [krok-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | croquante, croquer= knuse (mase) med tænderne, fransk |
|---|
-
højt bagværk, en slags kransekage
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Fresta dina bröllopsgäster med en festlig krokan - egentligen en fransk dessert!
Frist dine bryllupsgæster med en festlig kransekage - egentlig en fransk dessert!
-
Skyskrapor i krokanstil
Skyskrabere i kransekagestil (fra eng. wedding-cake architecture)
kroki substantiv
| Singularis, ubestemt form | kroki |
|---|
| Singularis, bestemt form | krokin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krokier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krokierna |
|---|
| Udtale | [kroki] |
|---|
| Synonym | croquis |
|---|
| Sproglig herkomst | croquis=udkast, skitse, fransk |
|---|
-
croquis, kroki, hurtig tegning efter levende (nøgen) model
eksempel
-
När det gäller riktig kroki så skissar man i 1-10 (en-tio) minuter, modellen intar sedan en ny position och man gör en ny teckning. Tecknar man i längre tid så kallas det modellteckning
Når det drejer sig om rigtig croquis så skitserer man i 1-10 minutter, derefter indtager modellen en ny positur, og man laver en ny tegning. Tegner man i længere tid, så kaldes det modeltegnging
krutong substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutong |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krutonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krutongerna |
|---|
| Udtale | [krut-ong] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt fra fransk croûton, afledt af croûte af latin crusta=skorpe, fransk |
|---|
-
crouton, lille smørristet franskbrødsterning (bruges i bl.a. salater, supper)
(mad, madlavning)
eksempel
-
Krutonger är små tärningar av bröd som man steker och som man kan ha i soppor och sallader
Croutoner er små brødterninger, som man steger, og som man kan komme i supper eller salater
kräm substantiv
| Singularis, ubestemt form | kräm |
|---|
| Singularis, bestemt form | krämen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krämer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krämerna |
|---|
| Udtale | [kräm] |
|---|
| Sproglig herkomst | crème=fløde, salve, sammenfald af middelalderlatin crama, cramum=fløde og græsk chrisma=salve , fransk |
|---|
-
creme, frugtgrød
(mad, madlavning)
-
creme, hudcreme, skocreme m.m.
-
salve, præparat/lægemiddel af blød konsistens, bruges fx til at smøre på huden
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
kujon substantiv
| Singularis, ubestemt form | kujon |
|---|
| Singularis, bestemt form | kujonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kujoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kujonerna |
|---|
| Udtale | [kujoun] |
|---|
| Synonym | pultron |
|---|
| Se også | fegis |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra fransk coïon fra italiensk coglione=testikel; fjols, af middelalderlatin coleone=kastrat, af coleus=testikelpung, scrotum, fransk |
|---|
-
kujon, kryster, fej stakkel
kuliss substantiv
| Singularis, ubestemt form | kuliss |
|---|
| Singularis, bestemt form | kulissen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kulisser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kulisserna |
|---|
| Udtale | [kuliss] |
|---|
| Sproglig herkomst | coulisse, egtl.=fordybning hvori noget kan løbe, afledt af couler=løbe, rende, fransk |
|---|
-
kulisse, flytbar baggrundsdekoration (teater, film, tv m.m.)
(teater m.m.)
-
camouflage, dække
eksempel
-
Skönhetssalongen är bara en kuliss för knarkaffärer
Skønhedssalonen er kun camouflage for handel med narko
-
En potemkinkuliss är en bedräglig anordning som byggs eller ställs upp för att försköna en bister verklighet - ett kamouflage som fått namn efter ryssen Potemkin
En potemkinkulisse er en bedragerisk anordning der bliver bygget eller installeret for at førskønne en barsk virkelighed- et dække (en camouflage) der er opkaldt efter russeren P. (Fyrst Gregorij Potemkin 1739-91)
kullerbytta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kullerbytta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kullerbyttan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kullerbyttor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kullerbyttorna |
|---|
| Udtale | [kuller-bytta] |
|---|
| Se også | saltomortal, volt, vurpa |
|---|
| Sproglig herkomst | culbute; cul=bagdel, buter=falde, støde, fransk |
|---|
-
kolbøtte
eksempel
-
Kullerbytta är ett franskt ord och har inget alls att göra med andra svenska ord som slutar på bytta, t.ex. mjölkbytta, skvallerbytta och smörbytta
Kolbøtte er et fransk ord, og har slet ikke noget at gøre med andre svenske ord, der ender på bytta (bøtte), fx bøtte mælk, sladderhank og bøttesmør
|
