Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

plånbok
Creative Commons

Sproglig herkomst: tysk

torn substantiv
  1. tårn, høj, slank bygning/bygningsdel der har lille grundflade, oftest kun ét rum på hver etage, og evt. et spir (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
  2. tårn i skak (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk

  • borrtorn; klocktorn; kontrolltorn; trafiktorn; tvillingtorn; utsiktstorn; vakttorn

    boretårn; klokketårn; kontroltårn; trafiktårn; tvillingetårn; udsigttårn; vagttårn

særlige udtryk

  • Det lutande tornet i Pisa

    Det skæve tårn i Pisa

torpedera verbum
  1. torpedere, angribe/ramme med en torpedo (militær m.m.) eksempel
  2. ødelægge eksempel
tross substantiv
  1. trosse, tykt reb/kraftigt tov bruges fx ved fortøjning af store skibe (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
  2. den del af en hær der udgør bagage, udrustning, forsyninger m.m., ofte også om mandskabet (militær m.m.)
trumf substantiv
  1. trumf, farve i kortspil som tildeles større værdi end de øvrige farver, spillekort i trumf (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Ha trumf på hand

    Have en trumf på hånden (i baghånden, i ærmet), have et overrskende middel gemt i reserve, som kan afgøre en sag til ens fordel

uppdrag substantiv
  1. opdrag, (arbejds)opgave, hverv, mission eksempel
  2. optræk (om ur)
særlige udtryk

  • Enligt uppdrag

    Efter ordre, iflg. overenskomst

  • På uppdrag av

    Efter ordre fra

vattenstånd substantiv
  1. vandstand eksempel
vax substantiv
  1. voks, syntetisk/naturligt forekommende hvidt/gulligt/fedtet/vandafvisende stof eksempel
  2. i overført betydning eksempel
sammensatte udtryk

  • bilvax; mustaschvax; ympvax

    bilvoks; voks til overskæg; podevoks

vederdöpare substantiv
  1. gendøber, anabaptist, tilhænger af en bevægelse i 1500-tallet som mente at reformationen ikke var gennemgribende nok (religion, mytologi, folketro) eksempel