Sprogbro

Sproglig herkomst: engelsk

tender substantiv

mindre fartøj der besørger transport mellem et større skib og land (maritim, søfartsudtryk m.m.)
påhængsvogn koblet til et damplokomotiv der medførte kul/vand (ældre udtryk)

test substantiv

test, prøve eksempel
- På anställningsintervjun fick Astrid också genomgå ett test Se også prov
  
  Ved jobsamtalen måtte A. også gennemgå en test
- Niklas klarade alla testerna och kom in på universitetet i Umeå Se også prov
  
  N. klarede alle prøverne og blev optaget på universitetet i U.
om test af fx maskiner eksempel
- Våra avancerade fordonstester avseende t.ex. säkerhet och drivmedel är pålitliga
  
  Vores avancerede tester af køretøjer mhp fx sikkerhed og drivmidler er pålidelige
om test af noget som tyder på visse egenskaber hos nogen eksempel
- Det kommer att bli ett test på den nye chefens samarbetsvilja
  
  Det vil blive en test på den nye chefs samarbejdsvilje

thinner substantiv

throw up ubøjeligt substantiv

timer substantiv

timer (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- Har du en kökstimer? - Jag har en Alessi kökstimer - den är så snygg - och en äggtimer
  
  Har du en køkkentimer? - Jeg har en A. køkkentimer - den er så pæn - og en eggtimer

timing substantiv

timing (hverdagssprog/slang) eksempel
- Håller du med om att det var dålig timing (tajming)?
  
  Er du enig med mig i, at det var dårlig timing?

timotej substantiv

tippningspunkt substantiv

vendepunkt, det at noget kan bringes i en position, således at det bringes ud af balance (klima, miljø, økologi)

svensk-dansk ordbog