Sprogbro

Slang är en identitetsmarkör. Slang markerar ett expressivt, fantasifullt, ironiskt och ohögtidligt språk. Det är inte smart att prata slang när man är på en jobbintervju eller en officiell tillställning, eller om man ska presentera något muntligt i skolan, i radion m.m. Man använder inte slang om man ska skriva ett cv, eller ett fint brev till någon viktig person

Slang er en identitetsmarkør. slang markerer et ekspressivt, fantasifuldt, ironisk og uhøjtideligt sprog. Det er ikke smart at bruge slang, når man er til jobsamtale eller en officiel begivenhed, eller hvis man skal præsentere noge mundtligt i skolen, i radioen m.m. Man bruger ikke slang, hvis man skal skrive et cv, eller et nydeligt brev til en vigtig person

Svartskallar slash svennar som står och hänger på T-banan

Perkere/svenskere der står og hænger i metroen

Det svenska ordet snedstreck används ofta i stället för slash

Det svenske ord 'snedstreck' bruges tit i st. for engelsk 'slash'

Är hockey-slashing brottsligt?

Er slashing i ishockey ulovligt?

Farmor ger alltid barnbarnen var sin stickade slipover i julklapp

Farmor gi'r altid børnebørnene hver sin strikkede slipover i julegave