|
Sproglig herkomst: engelsk
rink substantiv
| Singularis, ubestemt form | rink |
|---|
| Singularis, bestemt form | rinken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rinkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rinkarna |
|---|
| Sproglig herkomst | rink, engelsk |
|---|
-
bane (skøjteløb, ishockey)
(sport, spil og leg)
eksempel
roadster substantiv
| Singularis, ubestemt form | roadster |
|---|
| Singularis, bestemt form | roadstern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | roadstrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | roadstrarna |
|---|
| Sproglig herkomst | roadster, engelsk |
|---|
-
roadster (bil), sportsvogn
eksempel
rock substantiv
| Singularis, ubestemt form | rock |
|---|
| Singularis, bestemt form | rocken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [råkk] |
|---|
| Se også | pop, rock'nroll |
|---|
| Sproglig herkomst | afkortning af engelsk rock music eller rock and roll, af rock=vugge, gynge, kendt fra 1965; se rocka=rokke!, engelsk |
|---|
-
rock(musik)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Många killar inom rocken känner sig hotade av kvinnor med gitarr
Mange mænd inden for rockmusikken føler sig truede af kvinder med guitar
-
Sweden Rock Festival. Klassisk rock, hårdrock, metal och lite blues - något för alla smaker
S. Rock Festival. Klassisk rock, hardrock, metal og lidt blues - noget for enhver smag (Festival i juni i Norje ved Sölvesborg i Blekinge)
-
I rockmusiken markeras rytmen, ljudstyrkan är kraftig och typiskt är det två gitarrister, en basist och en trummis som spelar
I rockmusikken markeres rytmen,
lydstyrken er kraftig og det er typisk to guitarister, en bassist og en trommeslager der spiller
royalty substantiv
| Singularis, ubestemt form | royalty |
|---|
| Singularis, bestemt form | royaltyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | royaltyer/royalties |
|---|
| Pluralis, bestemt form | royaltyerna |
|---|
| Udtale | [råjj-al-ti] |
|---|
| Sproglig herkomst | royalty, egtl. kongelighed (om en afgift til kongen for retten til at udnytte en kongelig fortrinsret) , engelsk |
|---|
-
royalty, afgift for kommerciel udnyttelse af noget som andre har fx ophavsret eller forfatter-/kunstnerrettigheder til
eksempel
-
Egon är uppfinnare, och du kan tro han har feta royalties!
E. er opfinder, du ka' tro han har nogen fede royalties!
rumpstek substantiv
| Singularis, ubestemt form | rumpstek |
|---|
| Singularis, bestemt form | rumpsteken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rumpstekar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rumpstekarna |
|---|
| Udtale | [rummp-stek] |
|---|
| Se også | rumpa |
|---|
| Sproglig herkomst | rump steak, steak cut from the rump, engelsk |
|---|
-
rumpsteak, grillet eller stegt bøf
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
rusch substantiv
| Singularis, ubestemt form | rusch |
|---|
| Singularis, bestemt form | ruschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ruscher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ruscherna |
|---|
| Synonym | rush |
|---|
| Sproglig herkomst | rush, engelsk |
|---|
-
hurtigt løb et kort stykke
eksempel
-
När du tränar: ruscher om 100–200 (hundra till tvåhundra) meter gör dig stark! Gör 3–4 (tre tilll fyra) ruscher när du löper dina vanliga löprundor!
Se også spurt
Når du træner: at spurte ca. 100-200 meter gør dig stærk! Spurt 3-4 gange når du løber dine sædvanlige løbeture!
-
tilstrømning, efterspørgsel, opløb, run
eksempel
-
TV-handlarna upplevde en rusch utan like inför VM-matchen i fotboll
TV-forhandlerne oplevede en efterspørgsel uden sammenligning før VM-kampen i fodbold
-
Guldruschen i New Zealand är inte så känd som den i Alaska
Guldfeberen i N.Z. er ikke så kendt som den i A.
-
travlhed, hastværk
eksempel
-
hurtigt angreb
(militær m.m.)
ruscha verbum
| Infinitiv | ruscha |
|---|
| Præsens | ruschar |
|---|
| Imperfektum | ruschade |
|---|
| Participium | ruschat |
|---|
| Synonym | rusha |
|---|
| Sproglig herkomst | rush, engelsk |
|---|
-
styrte, spurte, løbe m.m. et kort stykke (med 'fram')
eksempel
-
Gruppen joggar, ruschar fram, stannar, kör höga knän
Gruppen jogger, spurter frem, standser, laver høje knæløftninger
|
