Sprogbro

Kan du inte komma på en bra idé? Se også uppslag

Har du ikke en god idé?

Goda idéer har ingen partifärg

Gode idéer har ikke nogen partifarve

Du har då alltid dina idéer! Se også griller, infall

Du har da altid nogen mærkelige idéer!

L.M. är en författare som anser att "totalitär polisstat är en god idé"

L.M. er en forfatter, der mener, at "en totalitær politistat er en god idé"

Det är ingen idé

Det er meningsløst, det kan ikke betale sig

Det är helt sjukt att s.k. kändisar med implantat stora som meloner ska vara ideal för många tonårstjejer

Det er helt sygt, at s.k kendisser med brystimplantater store som meloner skal være et ideal for mange teenagepiger

Vi lever dock inte i någon idealvärlden

Men vi lever jo ikke i nogen idealverden

Många människor är övertygade om att de kämpar för en god sak och har höga ideal

Mange mennesker er overbeviste om at de kæmper for en god sag og at de har høje idealer

Tea är medlem av ett par ideella föreningar

Tea er medlem af nogle idealistiske foreninger (som ikke arbejder i økonomisk øjemed)

Vilken politisk ideologi bör bygga vårt samhälle?

Hvilken politisk ideologi burde bygge vores samfund?

Manlighet är en våldsideologi?

Mandighed (maskulinitet) er en voldsideologi?

Vad den idioten (iditen, idiiten, idisen) anser, bryr jag mig inte om

Jeg er ligeglad med, hvad den idiot mener

Jag sprang som en idiot och klarade mig som tur var undan förföljaren

Jeg løb som en gal og slap heldigvis af med forfølgeren

En idol kan även vara en människo-eller djurfigur med rituell funktion

Et idol kan også være en menneske- eller en dyrefigur med rituel funktion

Karlstadflickan Zarah blev Nazitysklands stora idol

Pigen Z. fra K. blev N's store idol (Z. Leander 1907-81, sanger, skuespiller; Karlstad, Värmlands hovedstad, ligger ved elven Klarälven)