|
Sproglig herkomst: græsk
homofon adjektiv
| Grundform | homofon |
|---|
| Neutrum | homofont |
|---|
| Pluralis | homofona |
|---|
| Udtale | [håmo-fån] |
|---|
| Sproglig herkomst | af homo- og græsk phone=lyd, dvs. ligestemmighed, græsk |
|---|
-
homofon, ord med samme udtale som et/flere andre ord, men med anden betydning eller stavning fx lege i forhold til leje
eksempel
-
Homofona ord är t.ex. check, käck, tjeck; jul, hjul; kar, karl
Homofone svenske ord er ekesmpelvis: check, kæk, tjekke; jul, hjul; kar, balje, beholder og mand, mandsperon
-
som betyder musikalsk flerstemmighed hvor en enkelt stemme former melodi/rytme mens de øvrige danner akkompagnement
(musik, instrument m.m.)
homogen adjektiv
| Grundform | homogen |
|---|
| Neutrum | homogent |
|---|
| Pluralis | homogena |
|---|
| Udtale | [håmo-jen, homo-jen] |
|---|
| Se også | heterogen |
|---|
| Sproglig herkomst | homogenes=af samme art eller race, græsk |
|---|
-
homogen, dannet/sammensat af ensartede elementer
homograf substantiv
| Singularis, ubestemt form | homograf |
|---|
| Singularis, bestemt form | homografen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | homografer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | homograferna |
|---|
| Udtale | [håmo-graf, homo-graf] |
|---|
| Sproglig herkomst | homos=ens, samme og -graf af graphein=skrive, græsk |
|---|
-
homograf, ord der skrives på samme måde som et, eller flere andre ord, men i andre henseender er forskelligt
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Homografer handlar om ord som skrivs på samma sätt, men har olika uttal eller böjning, och ofta helt olika betydelse
Homografer handler om ord, som skrives på samme måde, men som har forskellig udtale eller bøjning, og ofte helt forskellig betydning
homonym substantiv
| Singularis, ubestemt form | homonym |
|---|
| Singularis, bestemt form | homonymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | homonymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | homonymerna |
|---|
| Udtale | [håmo-nym] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra homo- og græsk onyma, variant af onoma=navn, græsk |
|---|
-
homonym, ord der staves, eller udtales på samme måde som et/flere andre ord, men betydelsen er forskellig
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Några svenska homonymer är ask damm, hamn, ljus och munk
Nogle svenske homonymer: æske og løvtræ, dam og støv, havn og ham, lys og stearinlys samt munk og berliner
horisont substantiv
| Singularis, ubestemt form | horisont |
|---|
| Singularis, bestemt form | horisonten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | horisonter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | horisonterna |
|---|
| Udtale | [horrisånnt] |
|---|
| Sproglig herkomst | horizon (kyklos)=begrænsende (cirkel) , græsk |
|---|
-
horisont, det sted hvor det ser ud til at himlen og jorden mødes, synskreds, synsrand
eksempel
-
fatteevne, forstand
eksempel
-
Jag tycker inte själv att jag är särskilt dum, men det där går alltså över min horisont!
Jeg synes ikke selv, at jeg er særlig dum (ubegavet), men det der fatter jeg ikke, det overstiger min horisont
-
aflejring af materiale
(geologi, geografi m.m.)
-
tidshorisont
hormon substantiv
| Singularis, ubestemt form | hormon |
|---|
| Singularis, bestemt form | hormonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hormon/hormoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hormonen/hormonerna |
|---|
| Udtale | [horrm-oun, horrm-ån] |
|---|
| Sproglig herkomst | hormon, præs. part. af horman=sætte i bevægelse, pirre, græsk |
|---|
-
hormon, kemisk stof som dannes i særlige kirtler/væv, og som med blodet føres rundt i organismen hvor det bidrager til at regulere en bestemt funktion/proces
eksempel
-
Kvinnliga hormoner, manliga hormoner
Kvindelige hormoner, mandlige hormoner
sammensatte udtryk
-
könshormon; sköldkörtelhormon; växthormon
kønshormon; skjoldbruskkirtelhormon; væksthormon
-
hormoninsprutning; hormonpreparat; hormonrubbning
hormonindsprøjtning; hormonpræparat; hormonforstyrrelse
horoskop substantiv
| Singularis, ubestemt form | horoskop |
|---|
| Singularis, bestemt form | horoskopet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | horoskop |
|---|
| Pluralis, bestemt form | horoskopen |
|---|
| Udtale | [horro-skåp] |
|---|
| Sproglig herkomst | horoskopos, af hora=tid, time og skopos=betragter, undersøger, græsk |
|---|
-
horoskop, forudsigelse af ens fremtid ved at sammenligne himmellegemernes indbyrdes stilling på et givet tidspunkt med de tilsvarende oplysninger om personens fødselstidspunkt/fødested
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
hummer substantiv
| Singularis, ubestemt form | hummer |
|---|
| Singularis, bestemt form | hummern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | humrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | humrarna |
|---|
| Udtale | [hummer] |
|---|
| Sproglig herkomst | beslægtet med græsk kammaros=halvkrebs, hummer, græsk |
|---|
-
hummer, sortblåt/tibenet krebsdyr med store klosakse
(zoologi)
eksempel
-
En stor hummer ska inte kokas längre tid än en liten hummer - annars blir den träig
En stor hummer skal ikke koges i længere tid end en lille hummer - ellers bliver den kedelig (træet, tør)
-
Hummersäsong. Den första måndagen efter den 20 (tjugonde) september är det lagligt att fiska hummer. Alla borde uppleva at gå ut i gryningen med en liten kutter och fånga hummer i det bohuslänska farvattnet
Hummersæson. Den første mandag efter den 20. september er det tilladt at fiske hummer. Alle burde opleve at begive sig ud i morgengryet med en lille kutter og fange hummere i det bohuslænske farvand
|
