Sprogbro

"Den som dör rik, dör i skam". Världen behöver filantroper. Förmögna människor har blivit alltmer angelägna att bidra till de stora utmaningar som världen står inför, säger P. B., grundare av Filantropiskt forum

"Den der dør rig, dør i skam". Verden har brug for filantroper. Velhavende mennesker er blevet mere og mere opsat på at bidrage til de store udfordringer, som verden står overfor, siger P. B., grundlægger af Filantropisk Forum (citatet er kapitalisten JP Morgans)

En symfoniorkester är en filharmonisk orkester eller en stor orkester

Et symfoniorkester er et filharmonisk orkester eller et stort orkester

Filodeg används i de flesta länder kring Medelhavet, särskilt vanlig är den i Turkiet. Degen bearbetas tills den är lövtunn (papperstunn) och används i bakverk och anrättningar med olika fyllningar

Fillodej bruges i de fleste lande ved Middelhavet, især er den almindelig i Tyrkiet. Dejen bearbejdes, indtil den er papirtynd og bruges i bagværk og anretninger med forskelligt fyld

Filosofi handlar om människor, tänkande och världen i bred bemärkning. Vi behöver filosofin, om vi vill ha vetskap om vilken slags världen vi lever i

Filosofi handler om mennesker, tænkning og verden i bredeste forstand. Vi har brug for filosofi, hvis vi ønsker viden om, hvad for en verden vi lever i

Begreppet rönnbärsfilosofi är en slags vardagsfilosofi som refererar till den gamla fabeln om räven och rönnbären ('surt sa räven...')

Begrebet rønnebærsfilosofi er en slags hverdagsfilosofi, der refererer til den gamle fabel om ræven og rønnebærrene ('surt sa' ræven...')

Flädern, Sambucus nigra, kallas även äkta fläder. Släktnamnet Sambucus härrör sig från från en buske i forntida Grekland

Hylden Sambucus nigra, bliver også kaldt ægte hyld. Slægtsnavnet stammer fra en busk i oldtidens Grækenland

Fobi är grekiska, phobía, och bildar substantiv som uttrycker skräck, fruktan eller tvångsföreställningar, t.ex. agorafobi, homofobi, klaustrofobi, xenofobi

Fobi er græsk, phobía, og danner substantiver der udtrykker skræk, frygt eller tvangsforestillinger, fx agorafobi, homofobi, klaustrofobi, xenofobi

Vi människor har många fobier, jag själv lider av klaustrofobi, skräck för trånga utrymmen, min kompis lider av agorafobi, skräck för öppna ytor, och sen finns det många svenskar som är islamofober

Vi mennesker har mange fobier, jeg lider selv af klaustrofobi, angst for lukkede rum, min veninde lider af agarofobi, angst for åbne pladser, og så er der mange svenskere der er islamofober