Sprogbro

Damasker är ett plagg för vrister och smalben och faktiskt praktiskt vid behov!

Gamacher er en beklædningsgenstand for vriste og smalben og faktisk praktisk ved behov!

Varje departement har ett statsråd (minister) som sitter i regeringen

Hvert departement har en minister, der sidder i regeringen

Avdelningen lyder under Finansdepartementet

Afdelingen sorterer under Finansministeriet

Gräva ett djupt dike Se også fåra , ränna

Grave en dyb grøft

Jag diskar hellre för hand än har en diskmaskin Se også tvätta

Jeg vil hellere vaske op i hånden end ha' en opvaskemaskine

Odiskade tallrikar

Snavsede tallerkner

Finnarna har diskats för dopning

Finnerne er blevet diskvalificeret for doping

Nunnor bär dok, muslimska kvinnor bär slöja (sjal)

Nonner har slør på, muslimske kvinder har tørklæde (på)

Hon har doktorerat på Elin Wägner

Hun har skrevet en doktorafhandling om E. W. (1882-1949, forf., feminist og Sveriges 1. kvindelige journalist)

Skålen och muggarna är drejade i stengods Se også svarva, vrida

Skålen og krusene er formede i stentøj

Sommaren är ändå underbart vacker med grönska och fåglar som drillar dagen lång Se også kvintilera, kvittra, sjunga

Sommeren er nu vidunderligt smuk med alt det grønne, og fugle der slår trille dagen lang

Barnsoldater drillas till blind lydnad Se også exercera

Børnesoldater trænes til blind adlydelse