cykelställ substantiv
| Singularis, ubestemt form | cykelställ |
|---|
| Singularis, bestemt form | cykelstället |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cykelställ |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cykelställen |
|---|
| Udtale | [sykkel-ställ] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
cykelstativ
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
damask substantiv
| Singularis, ubestemt form | damask |
|---|
| Singularis, bestemt form | damasken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | damasker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | damaskerna |
|---|
| Udtale | [damassk] |
|---|
| Sproglig herkomst | gamache, fra spansk guademeci, om læder fra Ghadames i Libyen, fransk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
gamache(r)
eksempel
departement substantiv
| Singularis, ubestemt form | departement |
|---|
| Singularis, bestemt form | departementet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | departement |
|---|
| Pluralis, bestemt form | departementen |
|---|
| Udtale | [de-parrte-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk départir=fordele, fransk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ministerium
eksempel
-
Varje departement har ett statsråd (minister) som sitter i regeringen
Hvert departement har en minister, der sidder i regeringen
-
Avdelningen lyder under Finansdepartementet
Afdelingen sorterer under Finansministeriet
-
virksomhedsområde
-
fransk amt
dike substantiv
| Singularis, ubestemt form | dike |
|---|
| Singularis, bestemt form | diket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dikena |
|---|
| Udtale | [dike] |
|---|
| Se også | damm, fåra, fördämning, kanal, ränna |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
grøft
eksempel
dok substantiv
| Singularis, ubestemt form | dok |
|---|
| Singularis, bestemt form | doket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dok |
|---|
| Pluralis, bestemt form | doken |
|---|
| Udtale | [douk] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
(hoved)tørklæde, slør
eksempel
-
Nunnor bär dok, muslimska kvinnor bär slöja (sjal)
Nonner har slør på, muslimske kvinder har tørklæde (på)
doktorera verbum
| Infinitiv | doktorera |
|---|
| Præsens | doktorerar |
|---|
| Imperfektum | doktorerade |
|---|
| Participium | doktorerat/doktorerad |
|---|
| Udtale | [dokkt-or-era] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
doktorere, forberede sig til en svensk doktoreksamen
eksempel
-
Hon har doktorerat på Elin Wägner
Hun har skrevet en doktorafhandling om E. W. (1882-1949, forf., feminist og Sveriges 1. kvindelige journalist)
dreja verbum
| Infinitiv | dreja |
|---|
| Præsens | drejar |
|---|
| Imperfektum | drejade |
|---|
| Participium | drejat/drejad |
|---|
| Udtale | [drejja] |
|---|
| Se også | vrida |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
dreje, forme (fx lerkrukke)
eksempel
-
Skålen och muggarna är drejade i stengods
Se også svarva, vrida
Skålen og krusene er formede i stentøj
-
lægge bi (sejlsport)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
