Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

knytkalas
Creative Commons
blöt adjektiv
  1. våd, fugtig eksempel
  2. som drejer sig om for meget alkohol
særlige udtryk
  • En blöt natt

    En våd nat (med alkohol)

bog substantiv
  1. bov, forreste buede del af skibsside (maritim, marine, søfartsutryk m.m.) eksempel
  2. bov, legemsdel der sidder over forskanken på kvæg/svin/vildt (jf.! skulderen) (anatomi m.m.)
  3. bov, kød fra boven (kogekunst, mad, hovedretter, desserter m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • På den andra bogen, på en annan bog

    På en anden måde

  • På en ny bog

    På en ny måde

  • På rätt bog

    På rätt kurs

bolagsstämma substantiv
  1. generalforsamling (fx i virksomhed) eksempel
bolla verbum
  1. spille bold (sport, spil og leg)
  2. spille noget frem og tilbage, lege med noget, få ordet i en diskussion, sparre med nogen m.m. eksempel
  3. behandle fakta, tal m.m. på en dygtig (eller nonchalant) måde eksempel
  4. lade nogen overtage noget (bolden) (overført betydning) eksempel
borgare substantiv
  1. medlem af et borgerligt parti, politiker fra et borgerligt parti eksempel
  2. bybo, håndværker/købmand i en by (ældre udtryk)
  3. borger, person der tilhører den velhavende middelstand (kan også være nedsættende) eksempel
særlige udtryk
  • Adel, präster, borgare och bönder

    Adel, præster, borgere og bønder

borgmästare substantiv
  1. borgmester, se eks.! eksempel
bov substantiv
  1. skurk, slyngel
sammensatte udtryk
  • spetsbov; teaterbov; ärkebov

    skurk; teaterskurk; ærkeskurk

særlige udtryk
  • Vem är boven i dramat?

    Hvem er skurken i dramaet?

brist substantiv
  1. mangel, manko, underskud eksempel
  2. noget der ikke er godt, fejl/svaghed eksempel
sammensatte udtryk
  • oljebrist; syrebrist; varubrist

    oliemangel; iltmangel; varemangel

særlige udtryk
  • Lida brist på något

    Have for lidt af noget, mangle

  • I brist på bättre

    I mangel af bedre

  • Brist i kassan

    Pengemangel