bedrift substantiv
| Singularis, ubestemt form | bedrift |
|---|
| Singularis, bestemt form | bedriften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bedrifter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bedrifterna |
|---|
| Udtale | [be-drifft] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
dåd, heltegerning
eksempel
befara verbum
| Infinitiv | befara |
|---|
| Præsens | befarar |
|---|
| Imperfektum | befarade |
|---|
| Participium | befarat/befarad |
|---|
| Udtale | [be-fara] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
frygte (for)
eksempel
-
Vi befarar att alla passagerare på flyget har omkommit
Vi frygter, at alle passagerer på flyet er omkommet
-
Befarad brand på Tullhusgatan. Räddningstjänsten larmades stax innan klockan åtta på tisdagskvällen
Frygt for brand i Toldhusgade. Redningstjenesten blev alarmeret lige før klokken otte tirsdag aften
begrunda verbum
| Infinitiv | begrunda |
|---|
| Præsens | begrundar |
|---|
| Imperfektum | begrundade |
|---|
| Participium | begrundat/begrundad |
|---|
| Udtale | [be-grunda] |
|---|
| Synonym | kontemplera |
|---|
| Se også | kontemplera |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
grunde/tænke over, overveje
eksempel
-
Lilian begrundar sina misstag, dvs. sina många äktenskap
L. tænker over sine fejltagelser, dvs. sine mange ægteskaber
berlinare substantiv
| Singularis, ubestemt form | berlinare |
|---|
| Singularis, bestemt form | berlinaren/berlinarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | berlinare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | berlinarna |
|---|
| Udtale | [berlin-are] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ældre vogn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Berlinare är en lätt fyrsitsig vagn som liknar en landå. Den har en nedfällbar sufflett
Se også sjuglasvagn
En berliner er en let vogn med fire sæder. Den ligner en landauer og har en kaleche der kan slås ned
-
berliner, person fra Berlin
betjänt substantiv
| Singularis, ubestemt form | betjänt |
|---|
| Singularis, bestemt form | betjänten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | betjänter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | betjänterna |
|---|
| Udtale | [betjänt] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
tjener, herskabstjener, kammertjener
eksempel
betjänt adjektiv
| Grundform | betjänt |
|---|
| Neutrum | betjänt |
|---|
| Pluralis | betjänta |
|---|
| Udtale | [betjänt (lang ä-lyd)] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
tjent med, hjulpet med
særlige udtryk
-
Vara betjänt av något
Drage nytte af noget
-
Inte vara betjänt med
Ikke være tjent med
betuttad i adjektiv
| Grundform | betuttad i |
|---|
| Neutrum | betuttat i |
|---|
| Pluralis | betuttade i |
|---|
| Udtale | [be-tutt-add i] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
forgabt i, blive stærkt betaget af, forelsket i, tændt (erotisk)
eksempel
|
