vidunder substantiv
| Singularis, ubestemt form | vidunder |
|---|
| Singularis, bestemt form | vidundret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vidunder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vidundren/vidunderna |
|---|
| Udtale | [vid-unnder] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
uhyre, monster
-
vidunder, bruges om noget enestående/fantastisk
eksempel
vind substantiv
| Singularis, ubestemt form | vind |
|---|
| Singularis, bestemt form | vinden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vindar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vindarna |
|---|
| Udtale | [vinnd] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
loft
eksempel
-
Mina skidor står på vinden
Mine ski står på loftet
-
Jag har slarvat bort mina vindsnycklar
Jeg kan ikke finde nøglerne til loftet
vintergäck substantiv
| Singularis, ubestemt form | vintergäck |
|---|
| Singularis, bestemt form | vintergäcken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vinter-jäkk] |
|---|
| Se også | snödroppe |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
erantis, tidlig forårsblomst
(botanik)
eksempel
-
Väldigt förvirrande, men dansk 'vintergæk' heter snödroppe
Meget forvirrende, men dansk vintergæk hedder 'snödroppe' på svensk
virke substantiv
| Singularis, ubestemt form | virke |
|---|
| Singularis, bestemt form | virket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [virrke] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
træ, tømmer, brænde
eksempel
-
stof, materiale
eksempel
-
ribbe, mål
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
drik (vand/alkohol/is + andet æblejuice/ginger ale/m.m.)
eksempel
virkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | virkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | virkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | virkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | virkningarna |
|---|
| Udtale | [virrk-ning] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
hækletøj, hæklearbejde
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
-
det at hækle
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
vishet substantiv
| Singularis, ubestemt form | vishet |
|---|
| Singularis, bestemt form | visheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | visheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | visheterna |
|---|
| Udtale | [vis-het] |
|---|
| Synonym | visdom |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
det at være vis/klog
eksempel
-
Känner du nån (någon) vishetslärare? - Nej, finns det såna (sådanna)? - Jo, man kan ju tänka på guruer och profeter, och varför inte filosofer och orakler
Kender du en vishedslærer? - Nej, findes der den slags? - Jo, tænk bare på guruer og profeter, og hvorfor ikke filosoffer og orakler
vred substantiv
| Singularis, ubestemt form | vred |
|---|
| Singularis, bestemt form | vredet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vred |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vreden |
|---|
| Udtale | [vred] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
vrider, håndtag, (dør)greb
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Om du vridet vredet åt andra hållet, då går det kanske att öppna dörren!
Hvis du drejer håndtaget til den anden side, så kan det måske la' sig gøre at åbne døren!
|