Sprogbro

Bryta kontraktet, förnya kontraktet, skriva på kontraktet, säga upp kontraktet, underteckna kontraktet

Bryde kontrakten, forny kontrakten, skrive under på kontrakten, opsige kontrakten, undertegne kontrakten

Kontraktet löper ut i början på nästa år

Kontrakten udløber i begyndelsen af næste år

Kontrapunkt leddes på 1970-talet av Sten Broman, en inflytelserik musikkritiker på Sydsvenska Dagbladet, som själv var musiker, komponist (symfonier), dirigent och en allvetare inom musiken. Det mycket populära programmet kör nu vidare med en programvärd, två svenska lag och en domare

Kontrapunkt blev i 1970erne styret af S. B., en indflydelsesrig musikkritiker ved Sydsv. Dagbladet, som selv var musiker, komponist (symfonier), dirigent og en meget alvidende person indenfor musikken. Det meget populære program kører nu videre med en programvært, to svenske hold og en dommer

Kattfoten som bestod av riksvapnet Tre Kronor i en trepassformad sköld infördes 1754 (sjuttonhundrafemtiofyra) som en opartisk kontrollstämpel för guld, silver och tenn

Kattefoden, der bestod af rigsvåbnet Tre Kroner i et trekløverformet skjold, blev indført i 1754 som et upartisk stempel for guld, sølv og tin

Mässing är en legering av koppar och zink

Messing er en legering af kobber og zink

I år har Trafikverket anmält minst 200 (tvåhundra) stölder av koppar. Stölderna har lett till över 31 000 (trettiett-tusen) förseningsminuter

I år har Trafikstyrelsen rapporteret om mindst 200 tyverier af kobber. Tyverierne har forårsaget mere end 31 000 minutters forsinkelse

Solen skiner på domkyrkans koppartak

Solen skinner på domkirkens kobbertag

Hilda på förlaget har läst förstakorrekturet på min bok (korrekturläsa)

H. på forlaget har læst førstekorrekturen på min bog