|
Kategori: musik, instrument m.m.
bissera verbum
| Infinitiv | bissera |
|---|
| Præsens | bisserar |
|---|
| Imperfektum | bisserade |
|---|
| Participium | bisserat |
|---|
| Udtale | [biss-era] |
|---|
| Se også | ta om, upprepa |
|---|
| Sproglig herkomst | bisser af latin bis=to gange, fransk |
|---|
-
gentage et musikstykke/sangnummer, spille/synge det igen
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Sångerskan tackade för applåderna och bisserade nu stående den vackra arian som hon tidigare sjungit liggande på golvet (bissering)
Sangerinden takkede for bifaldet og gentog nu stående den smukke arie, som hun tidligere havde sunget liggende på gulvet
bit substantiv
| Singularis, ubestemt form | bit |
|---|
| Singularis, bestemt form | biten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bitar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bitarna |
|---|
| Udtale | [bit] |
|---|
-
bid, stump, stykke, del af noget
eksempel
-
Är det långt dit? Jo, en bra bit!
Er det langt? Ja, et godt stykke vej!
-
Har du hittat alla pusselbitarna?
Har du fundet alle puslespilsbrikkerne?
-
sag, område, egenskab m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Den här biten klarar jag själv
Denne her (dette her) klarer (ordner) jeg selv
-
Ingen ville skriva om kvinnobiten
Ingen ville skrive om kvindeområdet
-
sang, melodi
(musik, instrument m.m.)
biton substantiv
| Singularis, ubestemt form | biton |
|---|
| Singularis, bestemt form | bitonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bitoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bitonerna |
|---|
| Udtale | [bi-toun] |
|---|
-
bitone, biklang, tonefald
(musik, instrument m.m.)
-
anstrøg, biklang, kan evt. udtrykke en utilsigtet negativ holdning
bjällra substantiv
| Singularis, ubestemt form | bjällra |
|---|
| Singularis, bestemt form | bjällran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bjällror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bjällrorna |
|---|
| Udtale | [bjällra] |
|---|
| Se også | klocka, skälla |
|---|
-
bjælde, lille instrument bestående af en lille/hul metalkugle (med en mindre kugle indeni) som frembringer en ringende/klingende lyd når man ryster det
(musik, instrument m.m.)
bladvändare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bladvändare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bladvändaren/bladvändarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bladvändare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bladvändarna |
|---|
| Udtale | [blad-vännd-are] |
|---|
-
bladvender, nodevender
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
apparat der vender blade i bog, avis m.m. for handicappede
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Landstinget har beslutat, att man i fortsättningen själv ska bekosta ett antal olika hjälpmedel, t.ex. en bladvändare (manuell och elektrisk)
Regionerne har besluttet, at man fremover selv skal bekoste et antal forskellige hjælpemidler, fx en bladvender (manuel og elektrisk)
-
spændende bog som er svær at lægge fra sig
bleck substantiv
| Singularis, ubestemt form | bleck |
|---|
| Singularis, bestemt form | blecket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bleck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blecken |
|---|
| Udtale | [blekk] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
blik
eksempel
-
messinginstrumenter i et orkester
(musik, instrument m.m.)
bleckblåsinstrument substantiv
| Singularis, ubestemt form | bleckblåsinstrument |
|---|
| Singularis, bestemt form | bleckblåsinstrumentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bleckblåsinstrument |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bleckblåsinstrumenten |
|---|
| Udtale | [blekk-blås-inn-stru-mennt] |
|---|
-
messingblæseinstrument
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Trumpet, valthorn, trombon, tuba och kornett är bleckblåsinstrument
Trompet, valdhorn, trombone, tuba och kornet er messingblæseinstrumenter
blindpipa substantiv
| Singularis, ubestemt form | blindpipa |
|---|
| Singularis, bestemt form | blindpipan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blindpipor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blindpiporna |
|---|
| Udtale | [blinnd-pipa] |
|---|
-
pibe på orgel der kun fungerer som pynt
(musik, instrument m.m.)
eksempel
|
