Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

nollpoängare
Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

bladvändare substantiv
  1. bladvender, nodevender (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. apparat der vender blade i bog, avis m.m. for handicappede (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
  3. spændende bog som er svær at lægge fra sig
bleck substantiv
  1. blik eksempel
  2. messinginstrumenter i et orkester (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk

  • Vid 7-blecket

    Ved 7-tiden

bleckblåsinstrument substantiv
  1. messingblæseinstrument (musik, instrument m.m.) eksempel
blindpipa substantiv
  1. pibe på orgel der kun fungerer som pynt (musik, instrument m.m.) eksempel
blockflöjt substantiv
  1. blokfløjte (musik, instrument m.m.)
blues substantiv
  1. blues, sang- og musikform med klagende, melankolske tekster og såkaldte blå toner (musik, instrument m.m.)
blås substantiv
  1. blæst, tumult, røre, halløj m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. blæsere (musik, instrument m.m.) eksempel
blåsa verbum
  1. blæse, puste (ofte med 'bort, igen, kring, ner, omkull' m.fl.) (også i overført betydning) eksempel
  2. mundblæse, puste eksempel
  3. blæse, spille (fx tuba), fløjte (musik, instrument m.m.) eksempel
  4. snyde, blive snydt (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. bruge penge (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Bli blåst (lurad) på konfekten

    Blive snydt for noget man havde regnet med

  • Det blåser kring någon (något)

    Der står blæst om nogen (noget)

  • Se (känna) vart (hur) vinden blåser

    Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser

  • Det blåser medvind (motvind)

    Der er medvind (modvind) (ofte i overført betydning)

  • Det blåser småspik; Det blåser storm

    Det blæser en halv pelikan; Det stormer