|
Kategori: musik, instrument m.m.
arrangera verbum
| Infinitiv | arrangera |
|---|
| Præsens | arrangerar |
|---|
| Imperfektum | arrangerade |
|---|
| Participium | arrangerat/arrangerad |
|---|
| Udtale | [ar-ransch-era] |
|---|
| Synonym | arra |
|---|
| Sproglig herkomst | arranger=indordne, fransk |
|---|
-
arrangere, ordne, sørge for noget
eksempel
-
Hilda arrangerade de röda rosorna i en silvervas
Se også ordna, ställa till
H. arrangerede (anbragte) roserne i en sølvvase
-
bearbejde et musikstykke
(musik, instrument m.m.)
bakgrundsmusik substantiv
| Singularis, ubestemt form | bakgrundsmusik |
|---|
| Singularis, bestemt form | bakgrundsmusiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bak-grunnds-mus-ik] |
|---|
-
baggrundsmusik, underlægningsmusik
(musik, instrument m.m.)
bakgrundssångare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bakgrundssångare |
|---|
| bakgrundssångaren/bakgrundssångarn |
|---|
| bakgrundssångare |
|---|
| bakgrundssångarna |
|---|
| Udtale | [bak-grunn(d)s-sång-are] |
|---|
| Synonymer | backup-sångare, bakgrundsvokalist, doa, doare |
|---|
| Sproglig herkomst | backing vocalist, backup singer, fra engelsk |
|---|
-
støttevokalist
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Vid liveframträdanden är en bakgrundssångare en professionell sångare som sjunger stödjande sångpartier i harmoni med vokalisten t.ex. för att få mera tryck och fint flyt i sången
Ved liveudsendelser er en støttevokalist en professionel sanger der synger støttende sangpartier i harmoni med vokalisten fx for at få mere tryk og godt flow i sangen
balalajka substantiv
| Singularis, ubestemt form | balalajka |
|---|
| Singularis, bestemt form | balalajkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | balalajkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | balalajkorna |
|---|
| Udtale | [ballalajjka] |
|---|
-
balalajka, sprødt klingende strengeinstrument med trekantet krop/lang hals/tre strenge, især brugt i russisk folkemusik
(musik, instrument m.m.)
ballad substantiv
| Singularis, ubestemt form | ballad |
|---|
| Singularis, bestemt form | balladen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ballader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | balladerna |
|---|
| Udtale | [bal-ad] |
|---|
| Se også | bråk |
|---|
| Sproglig herkomst | ballade fra provencalsk balada=dansemelodi, af bal(l)ar=danse, fransk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ballade, stille/melankolsk musikstykke
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
"Svarta Ballader" är dikter av dalmasen Dan Andersson. Många av hans dikter är tonsatta, bl.a. av honom själv
"Sorte Ballader" er digte af D. A. fra Dalarna. Mange af hans digte er der sat musik til, bl.a. af ham selv (D.A. 1888-1920, poet, forf.)
band substantiv
| Singularis, ubestemt form | band |
|---|
| Singularis, bestemt form | bandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | band |
|---|
| Pluralis, bestemt form | banden |
|---|
| Udtale | [bannd] |
|---|
-
bånd, snor, strimmel
-
lydbånd
-
(bog)bind
eksempel
-
Lilla Uppslagsboken i tio band
Se også tom, volym
Den lille opslagsbog i ti bind (konversationsleksikon)
-
musikband
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
bande, gruppe
|
