Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

nollpoängare
Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

bel canto (belcanto) ubøjeligt substantiv
  1. bel canto, skønsang, italiensk sangkunst (tonedannelsens perfektion og virtuost bevægelig teknik) (musik, instrument m.m.)
beledsaga verbum
  1. ledsage, følge
  2. akkompagnere (musik, instrument m.m.)
bergsprängare substantiv
  1. person der sprænger bjerge (fag, profession og lign.)
  2. bærbart musikanlæg, ghettoblaster (musik, instrument m.m.)
besjunga uregelmæssigt verbum
  1. besynge, hylde med sang (musik, instrument m.m.)
besättning substantiv
  1. besætning, mandskab eksempel
  2. (dyre)besætning
  3. rollebesætning, rollefordeling eksempel
  4. dekoration, pynt
  5. besætning, gruppe af musikere nødvendige for at udgøre et ensemble/opføre et værk (musik, instrument m.m.) eksempel
  6. metaldele i lås
bissera verbum
  1. gentage et musikstykke/sangnummer, spille/synge det igen (musik, instrument m.m.) eksempel
bit substantiv
  1. bid, stump, stykke, del af noget eksempel
  2. sag, område, egenskab m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. sang, melodi (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk
  • isbit; ostbit; tårtbit

    isterning; lille bid ost; stykke lagkage

særlige udtryk
  • En bit mat

    Lidt mad

  • Dricka kaffe på bit

    Drikke kaffe med et stykke sukker i munden

  • Gå i bitar

    Gå i stykker

biton substantiv
  1. bitone, biklang, tonefald (musik, instrument m.m.)
  2. anstrøg, biklang, kan evt. udtrykke en utilsigtet negativ holdning