Sprogbro

Svenska kungamord: Erik XIV, Karl XII och Gustav III är tre kungar med ett ödesdigert levnadslopp. När det gäller Erik, inledde han bl.a. det förödande sjuåriga kriget med Danmark, var inblandad i de s.k. Sturemorden, led av sinnesjuka, avsattes, och på order av sin bror Johan (III) fängslad och troligen förgiftad Se også ärtsoppa

Svenske kongemord: E. XIV, K. XII og G. III er tre konger med et skæbnesvangert livsløb. Når det drejer sig om E., indledte han syvårskrigen mod D., var indblandet i de s.k. S.mordene, led af sindssyge, blev afsat, og efter ordre fra sin bror J. fængslet og formodentlig forgiftet (Den Nordiske syvårskrig 1563-70)

Att fältmarskalken av Frankrike Jean Baptiste Bernadotte fick erbjudandet om att bli svensk kronprins, berodde bl.a. på omständigheterna i hans militära karriär. Berättelsen om Bernadotte illustrerar en märklig personlig utveckling - från fransk borgarson til svensk konung Se også Karl Johan, löjtnant

At feltmarskallen af Frankrig J. B. B. fik tilbuddet om at blive svensk kronprins, skyldtes bl.a. omstændighederne i hans militære karriere. Fortællingen om B. illustrerer en mærkelig personlig udvikling - fra fransk borgersøn til konge i S. (tilbuddet blev givet i perioden 1809–10; J.B.B. 1763-1844, født i franske Pau, officer der hurtigt avancerede, general i Napoleonskrigene, konge af Sverige og Norge, g.m. silkehandlerdatteren Désirée Clary (Desideria) som var Napoleons forlovede)

Vid Nobelfesten tjänstgör frackklädda studenter som marskalkar

Studenter i kjole og hvidt og studenterhue er en slags festfunktionærer ved N. (som foregår i Blå Hallen i Stockholms stadshus)

"God dag, vackra mask". Det var hälsningen till Gustav III ögonblicket innan han blev skjuten på maskeradbalen i Operan

"God dag, smukke maske". Det var hilsnen til G. III øjeblikket før han blev skudt ved maskeradeballet i Operaen (hilsnen blev sagt på fransk, Bon jour, beau masque, kongens yndlingssprog; mordet var længe blevet planlagt af en gruppe sammensvorne; Gustaf III, regent 1771-92)

Gasmasken är ett slags andningsskydd

Gasmasken er en slags vejrtrækningsbeskyttelse

Grundandet av Göteborg var en milstolpe i svensk historia. Det var Gustaf II Adolf som enligt myten lär ha sagt 'här ska staden ligga', när han gav staden sina stadsprivilegier 1621 (sextonhundratjugoett). Fyrahundra år senare en fredag, prick klockan 16.21 (sexton, tjugoett), sköts det salut, och kyrkklockorna började ringa - starten på firandet av Göteborgs jubileum

Grundlæggelsen af G. var en milepæl i svensk historie. Det var G. II A. som iflg. myten skal have sagt 'her skal byen ligge', da han gav byen dens privilegier i 1621. Fire hundrede år senere, en fredag, præcis klokken 16.21, blev der skudt salut, og kirkeklokkerne begyndte at ringe - starten på fejringen af G's jubilæum (Grundlæggelsen dateres til den 4. juni 1621; G. II A. 1594-1632)

Mordet på Sveriges statsminister tros av många vara begånget av utländska gärningsmän Se også Palmemordet

Mange tror, at mordet på S's statsminister blev begået af udenlandske gerningsmænd (Olof Palme mördad 1986)

Ett historiskt beslut. Den 18 (artonde) maj 2022 (tjugohundratjugotvå) lämnade den svenska regeringen in en ansökan om medlemskap i NATO till generalsekreteraren Jens Stoltenberg

En historisk beslutning. Den 18. maj 2022 indsendte den svenske regering en ansøgning om medlemskab i NATO til generalsekretæren J.S.

Sverige blev först i världen med en allmän föräldraförsäkring. Det gjorde det möjligt för både mammor och pappor att vara lediga från sina jobb för att ta hand om sina nyfödda barn

S. blev først i verden da der blev indført barselsorlov også for mænd. Det gjorde det muligt for både mødre og fædre at have orlov fra deres job för at tage sig af deres nyfødte børn (Indført i 1974)

Vad blev det av den gröna revolutionen i Iran?

Hvad blev der af den grønne revolution i Iran? (i 2009)

I året för den franska revolutionen spelar svenske Axel von Fersen en viss roll. Han var Gustaf III:s sändebud vid det franska hovet och Gustaf föreställde sig att Fersen skulle hjälpa det franska kungaparet att fly till Sverige. Så skedde dock inte. Fersen blev riksmarskalk i Sverige tills han blev mördad av en folkmassa som krävde revolution även i Sverige. F. sägs ha varit Marie Antoinettes älskare

I året for den franske revolution spiller svenske A. v. F. en vis rolle. Han var G. III:s sendebud ved det franske hof, og G. forestillede sig, at F. skulle hjælpe det franske kongepar at flygte til S. Det skete dog ikke. F. blev rigsmarskal i S., indtil han blev myrdet af en folkemasse der krævede revolution også i S. F. siges at have været M. A's elsker

Revolutionen äter sina egna barn, brukar man säga

Revolutionen æder sine egne børn, plejer man at sige