Sprogbro

Vulgärlatinet, som alls inte var vulgärt, är ett samlingsnamn för de dialekter som då utvecklades och som vi nu kallar de romanska språken

Vulgærlatin, som slet ikke var vulgært, er et samlingsbegreb for de dialekter, der den gang blev udviklet, og som vi nu kalder de romanske sprog (ca. år 800)

Ett världsspråk är ett språk som talas och förstås av en betydande del av världens befolkning. Men hur ser framtiden ut, kommer vi t.ex. om femtio år också ha engelska, kinesiska och arabiska som världsspråk?

Et verdenssprog er et sprog der tales og forstås af en betydelig del af verdens befolkning. Men hvordan ser fremtiden ud, vil vi fx om halvtreds år også have engelsk, kinesisk og arabisk som verdenssprog?

Sara Lidman från Missenträsk var en skönskrivande och politiskt engagerad person. Hon skapade ett särskilt språk - en vardaglig men poetisk västerbottniska, isprängd bibliska uttryck, som speglade bygden hon kom från. Saras första roman "Tjärdalen", liksom hennes "Jernbaneeposet", handlar om moderniseringen och koloniseringen av Norrland

S. L. fra M. var en skønskrivende og politisk engageret person. Hun skabte et særligt sprog - et hverdagsagtigt men poetisk vesterbotnisk, opblandet med bibelske udtryk, der spejlede bygden hvor hun kom fra. Hendes første roman "T.", ligesom hendes "Jernbaneepos" handler om moderniseringen og koloiseringen af N.

Pitemålet är ett mål som talas i den norrländska staden Piteå. Det kallas också västerbottniska Se også mål

Pitemælet er et mæle, som tales i den norrlandske by P. Det kaldes også vesterbottnisk

Översättaren Ola Wikander är författare till "I döda språks sällskap - en bok om väldigt gamla språk", bl.a. västgotiska

Oversætteren O. W er forfatter til "I selskab med døde sprog - en bog om meget gamle sprog", bl.a. vestgotisk (O.W., religionsforsker, forf., oversætter af døde sprog)

Walesiska (kymriska) är släkt med bretonska och korniska (även med iriska, skotsk-gaeliska och manx). Goda kunskaper i kymriska är en merit på arbetsmarknaden och en viktig del av den kymriska kulturen

Walisisk (kymrisk) er i familie med bretonsk og kornisk (også med irsk, skotskgælisk og manx). Gode kundskaber i kymrisk er en merit på arbejdsmarkedet og en vigtig del af den kymriske kultur

Miriam Makeba var en känd apartheidmotståndare och en världsberömd sydafrikansk artist som sjöng på xhosa, språket med de karakteristiska klickljuden

M. M. var en kendt apartheidmodstander og en verdensberømt sydafrikansk artist, der sang på xhosa, sproget med de karakteristiske kliklyde (M.M. 1932-2008, Mama Africa, fik i 1986 Dag Hammarskjöld Fredsprisen)