Sprogbro

I en kinesisk provins som officiellt kallas för 'Uiguriska autonoma regionen Xinjiang' talas det uiguriska av ca. elva miljoner uigurer. På 1980-talet (nittonhundraåttio-) började en hankinesisk invandring till Xinjiang, och efterhand togs uiguriskan bort som undervisningsspråk och ersattes av kinesiska. Nu hotas det av utplåning. På barnhem, i skolor, i omskolningsläger, ja, på alla nivåer i samhället är det förbjudet att tala uiguriska trots att det uiguriska språket är skyddat i lag. När Xi Jinping blev president ökade förtrycket av uigurerna och uiguriskan

I en kinesisk provins, der officielt kaldes 'Den Uighurske Autonome Region X.', tales der uighursk af ca. elleve millioner uighhurer. I 1980'erne begyndte en hankinesisk indvandring til X., og efterhånden fjernede man uighursk som undervisningsprog og erstattede det med kinesisk. På børnehjem, i skolor, i omskolningslejre, ja, på alle niveauer er det forbudt at tale uighursk, til trods for at det er lovbeskyttet. Da X. J. blev præsident øgedes undertrykkelsen af uighurerne og uighursk

Ukrainska språket är en variant av ryska, men skillnaderna har betonats - kanske av politiska skäl. Båda språken skrivs med det kyrilliska alfabetet. Den politiska utvecklingen har gjort att en osäkerhet har uppstått kring stavningen av Kiev (Kyiv), Odessa, Tjernobyl och Krim. På sikt kommer den antagligen att förändras

Det ukrainske sprog er en variant af russisk, men man har betonet forskellene - måske af politiske grunde. Den politiska udvikling har medført, at der er opstået en usikkerhed mhp stavningen af Kiev, Odessa, Tjernobyl og Krim. På sigt (med tiden) vil den formodentlig blive ændret

Ukrainskan blev till, liksom nynorskan, på grundval av dialekter och landsbygdens språk (udt. ukrajjnskan)

Det ukrainske sprog, ligesom nynorsk, blev dannet på grundlag af dialekter og landsbysamfundets sprog

Umesamiska, ubmejesámiengiälla, är ett västsamiskt språk som talas av ett fåtal personer i några kommuner omkring Umeå, samt angränsande delar av Rana kommun i Norge

Umesamisk er et vestsamisk sprog som tales af et fåtal personer i nogle kommuner på Umeåegnen samt i nogle dele af R. kommune i N.

På vår skola följer vi läroplanen i svenska, men annars är undervisningsspråket franska

På vores skole følger vi læseplanen for svensk, men i øvrigt er undervisningssproget fransk

Multietniskt ungdomsspråk är en samlingsterm för bl.a. rinkebysvenska, fittjaspråk, gårdstenska och rosengårdssvenska Se også förortssvenska

Multietnisk ungdomssprog er et samlebegreb for bl.a. rinkebysvensk, fittjasprog, gårdstensk og rosengårdssvensk

Ungerska talas först och främst i Ungern, men utöver det i flera grannländer. Ungerskan är ett uraliskt språk med sibiriskt ursprung. Det omfattar även finska, estniska och samiska

Ungarsk taler man først og fremmest i Ungarn, men derudover i flere nabolande. Ungarsk er et uralsk sprog af sibirsk oprindelse. Det omfatter også finsk, estisk og samisk

Svenska dialekter norr om Markaryd är uppsvenska enligt skåningarna!

Svenske dialekter nord for M. er 'uppsvenska' dialekter iflg. skåningerne! (M. i det sydvestlige Småland)

Värst var det för Samina Ahmed att hon inte fick lov att tala sitt modersmål - urdu!

Det værste for S. A. var, at hun ikke måtte tale sit modersmål - urdu!

Urdu är officiellt språk i Pakistan. Urdu är påverkat av persiska och arabiska, och skrivs med arabiska bokstäver

Urdu er officielt sprog i P. Urdu er påvirket af persisk og arabisk, og skrives med arabiske bogstaver