Sprogbro

Söderslangen har blivit ett uttryck för en huvudstadsdialekt, men saken är att det inte finns en enda äkta stockholmsdialekt, utan flera

S. er blevet et udtryk for hovedstadsdialekt, men sagen er, at der ikke findes én ægte stockholmerdialekt, men flere

Söderslang är en sociolekt som talades av arbetarklassen och de fattiga. Mycken söderslang är förmodligen obegriplig idag. Men det är lättare med uttryck som 'sila tugget'=prata mindre; hajja’ru klyket=förstår du vad jag säjer? En stock-ekare är en stockholmare som bor i Eken (=Stockholm). En söderböna är en tjej från Södermalm. Och frasen 'det gör ont nåt så in i Hellsifyr' vållar inga problem

'Söderslang' er en sociolekt som var arbejderklassens og de fattiges sprog. Megen 'söderslang' er formodentlig ubegribelig i dag. Men det er nemmere med udtryk som 'sila tugget'=prata mindre; hajja’ru klyket=fatter du hva' jeg siger? En 'stock-ekare' er en stockholmer som bor i Eken (=Stockholm). En 'söderpige' er en pige fra S. Og talemåden 'det gør ondt så ind i helsefyr' afstedkommer ingen problemer

Taiwanesiska har cirka 50 (femtio) miljoner talare. Tillsammans med mandarin utgör taiwanesiska ett av de två stora språken på ön. Taiwanesiska kan även höras i sydöstra Kina, Filippinerna, Myanmar, USA m.fl.

Taiwanesisk har cirka 50 millioner talere. Sammen med mandarin udgør taiwanesisk et af de to store sprog på øen. Taiwanesisk kan også høres i det sydøstlige K., Filippinerne, M., USA m.fl.

Talspråket är spontant och avslappnat och berikas hela tiden med nya ord, skriftspråket är konservativt

Talesproget er spontant og afslappet og beriges hele tiden med nye ord, skriftsproget er konservativt

'Tjänare' är ett talspråksuttryck (talspråkligt uttryck) Se også tjänare

'Tjänare' er et svensk talesprogsudtryk (=dav)

Tamil är ett av tio av världens äldsta överlevande språk som fortfarande används. De andra nio är arabiska, arameiska, ge'ez, georgiska, grekiska, hebreiska, iranska, kinesiska och kannada

Tamil er et af ti af verdens ældst overlevende sprog, der fortsat er i brug. De andre ni er arabisk, aramæisk, ge'ez, georgisk, græsk, hebraisk, iransk, kinesisk og kannada

Teckenspråk är visuella-gestuella språk som används i flera olika sammanhang

Tegnsprog er visuelle-gestiske sprog som bruges i flere forskellige sammenhænge ('Svenskt teckenspråkslexikon' med film og mere end 20000 tegn)

Det svenska teckenspråket för döva är ett officiellt språk och har samma status som ett minoritetsspråk

Det svenske tegsnprog for døve er et officielt sprog og har samme status som et minoritetssprog (Örebro är Europas teckenspråkshuvudstad)

Det finns ungefär 12000 (tolvtusen) teckenspråkstalare i Sverige och språket får användas som undervisningsspråk. Drottning Silvia som är utbildad tolk har lärt sig teckenspråk

Der er omtrent 12000 personer der bruger tegnsprog i S. Dronning Silvia, der er uddannet tolk, har lært tegnsprog

Thailändska är huvudspråket i Thailand. Det är en slags standardthai som ligger till grund för skriftspråket och som används i undervisningen och i medierna

Thailandsk sprog er hovedsproget i T. Det er en slags standardthai der ligger til grund for skriftsproget, og som bruges i undervisningen og i medierne