Sprogbro

Sorbiskan är nära släkt med polska, tjeckiska och slovakiska och det har officiell status som regionalspråk i förbundsländerna Brandenburg och Sachsen. Sorbiskan har motarbetats i många hundra år, förtrycket upphörde egentligen först efter andra världskriget

Sorbisk er i nær familie med polsk, tjekkisk og slovakisk, og det har officiel status som regionalsprog i forbundslandene B. og S. Sorbisk er blevet modarbejdet i mange hundrede år, undertrykkelsen hørte egentlig ført op efter anden verdenskrig

Sotarspråket var ett hemligt språk som förr talades av sotarna, men som ingen förstår i dag Se også knoparmoj

Skorstensfejersproget var et hemmeligt sprog, som før blev talt af skorstensfejere, men som ingen forstår i dag

Som modersmål är spanska det största språket i världen efter kinesiskan. I dagsläget har miljontals människor spanska som första språk, och miljontals studerar spanska som främmande språk

Som modersmål er spansk det største sprog i verden efter kinesisk. I øjeblikket har millionvis af mennesker spansk som første sprog, og millionvis studerer spansk som fremmedsprog

I spanskan talas det fort och stavelserna är lika långa. Det låter som stackato, man kallar det skämtsamt för kulsprutespråk

Man taler hurtigt på spansk og stavelserne er lige lange. Det lyder som staccato, man kalder det humoristisk for 'maskingeværsprog'

Talar du spanska? - Nej, men portugisiska!

Taler du spansk? - Nej, men portugisisk!

Svenskan, liksom danskan, tillhör den germanska språkfamiljen

Svensk, ligesom dansk, tilhører den germanske sprogfamilie

Standardspråk, riksspråk eller högspråk, är den form av ett språk som är allmänt accepterad och stiliskt neutral, till skillnad från t.ex. olika dialekter eller sociolekter

Standardsprog, rigssprog eller 'højsprog', er den form for et sprog der er almindeligt accepteret og stilistisk neutral, til forskel fra fx. forskellige dialekter eller sociolekter

Vad ska vi kalla det språk vi kan bäst? Starkspråk föreslås som ett användbart ord - föräldrarnas språk är ju inte alltid ens eget i det flerspråkiga samhället Se også huvudspråk, svagspråk

Hvad skal vi kalde det sprog som vi er bedst til? Ordet 'starksprog' foreslås som et anvendeligt ord - forældrenes sprog er jo ikke altid ens eget, bedste sprog i et flersproget samfund

I Fittja talar man svenska på turkiskt substrat

I F. taler man svensk på tyrkisk substrat (F. er en del af Stockholms forstæder)