Sprogbro

Italienska är det officiella språket i Italien samt i två schweiziska kantoner och i San Marino. Det är det andra officiella språket i Vatikanstaten. På halvön Istrien och i Monaco finns det många italiensktalande. På Korsika klarar man sig med italienskan, eftersom den har många likheter med korsikanskan. Italienska är ett flekterande språk som utvecklats ur latinet - mest likt latinet är ordförrådet, grammatiken och uttalet Se også flektere

Italiensk er det officielle sprog i I. samt i to schweiziske kantoner og i S. M. Det er det andet officielle sprog i V. På halvøen I. og i M. findes der mange italiensktalende. På K. klarer man sig med italiensk, eftersom det har mange ligheder med korsikansk. Italiensk er et flekterende sprog udviklet af latinen - mest ligner det latin, når det drejer sig om ordforrådet, grammatikken og udtalen

Majoriteten av befolkningen på Jamaica talar ett slags språk som ligger mellan jamaicansk engelska och det engelskbaserade kreolspråk som uppkom bland Jamaicas slavar. Det officiella språket är engelska

Majoriteten af befolknigen på J. taler et slags sprog, der ligger mellem jamaicansk engelsk og det engelskbaserede kreolsprog, der opstod blandt J's slaver. Officielt sprog er engelsk (kreolsprog fra 1600-1700-tallet)

Japanskan är (liksom baskiskan) ett isolatspråk, vilket innebär att inget släktskap med något annat språk har kunnat påvisats. Japanskan har tre olika skriftspråk och cirka hälften av ordförrådet har kinesiska rötter

Japansk er (ligesom baskisk) et isolatsprog, hvilket indebærer, at man ikke har kunnet påvise slægtskab med noget andet sprog. Japansk har tre forskellige skriftsprog, og ca. halvdelen af ordforrådet har kinesiske rødder

Vi har användning för en person som kan tolka från japanska

Vi har brug for en person, der kan tolke fra japansk

Jiddisch talas av ca. 5 (fem) miljoner ortodoxa judar. Det är ett av Sveriges minoritetsspråk och har funnits i Sverige sedan slutet av 1700-talet (sjuttonhunda-). Jiddisch uppstod under medeltiden, då tyska judar utvandrade till Östeuropa

J. tales af ca. 5 millioner ortodokse jøder. Det er et af S's minoritetssprog og har eksisteret i S. siden slutningen af 1700-tallet. Jiddisch opstod i middelalderen, da tyske jøder udvandrede til Østeuropa

Mange jiddischtalande i Israel säger att jiddisch är högst levande. Ett par ofta använda jiddischa uttryck är 'blitspost' (e-mail) och 'oy gevalt' (vid Gud)

Mange jiddischttalende i I. siger, at jddisch er sprællevende (i 2017). Et par ofte brugte jiddische udtryk er 'blitspost' (e-mail) og 'oy gevalt' (ved Gud)

En rådman i Y. har uttalat att juridiskan präglas av slentrianmässig användning av svårbegripliga och svårgenomträngliga formuleringar. Den är ett maktspråk som används för att skapa auktoritet och respekt

En rådmand i Y. har udtalt, at 'juridiskan' præges af slendrianmæssig brug af svært begribelige og svært gennemtrængelige formuleringer. Den er et magtsprog som bruges for at skabe autoritet og respekt